Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و نضعها في الجهاز الشبيه بالفرن.
Bulgarian[bg]
Поставяме го обратно в онова подобно на пещ устройство.
Czech[cs]
Celé to opět vložíme do přístroje podobného peci.
Danish[da]
Vi putter det tilbage ind i dette oven lignende apparat.
German[de]
Wir stellen es dann zurück in dieses ofenähnliche Gerät
Greek[el]
Το τοποθετούμε πίσω στην συσκευή που μοιάζει με φούρνο.
English[en]
We place it back into this oven- like device.
Esperanto[eo]
Ni metas ilin en tiun fornecan aparaton.
Spanish[es]
Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.
Finnish[fi]
Laitamme sen uunin kaltaiseen laitteeseen.
French[fr]
Nous les remettons dans cette sorte d'étuve.
Hebrew[he]
ומכניסים למכשיר דמוי- התנור.
Croatian[hr]
Smjestimo natrag sve u uređaj sličan pećnici.
Italian[it]
Lo rimettiamo all'interno di questo dispositivo- forno.
Lithuanian[lt]
Dedame jį atgal į šį į orkaitę panašų prietaisą.
Macedonian[mk]
Го поставуваме назад во оваа направа со налик на рерна.
Dutch[nl]
We zetten het in het oven- achtige apparaat.
Portuguese[pt]
Voltamos a colocar no dispositivo semelhante a um forno.
Romanian[ro]
O punem la loc în acest dispozitiv cu rol de cuptor.
Russian[ru]
Затем мы помещаем все это в устройство, напоминающее печьку.
Serbian[sr]
Sve ovo smeštamo natrag u ovaj aparat nalik rerni.
Swedish[sv]
Sedan placerar man den i den här slags ugnen.
Turkish[tr]
Fırına benzer aletimizin içine geri yerleştiriyoruz.
Ukrainian[uk]
Кладемо все це в " пічку ".