Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak pojedem rovnou, bez kafe.
Greek[el]
Πάμε τότε, εκτός και αν θέλετε καφέ.
English[en]
Let's go then, unless you want coffee.
Spanish[es]
Vamos entonces, a menos que quieran un café.
Finnish[fi]
Mennään sitten, jos ette halua kahvia.
Hebrew[he]
אז בואו נלך, אלא אם כן אתה רוצה קפה.
Croatian[hr]
'Ajmo onda, ukoliko ne želiš kafu.
Portuguese[pt]
Vamos então, a não ser que queiram café.
Romanian[ro]
Atunci mergem, nu mai bem cafea?
Turkish[tr]
Kahve istemiyorsan gidelim o halde.
Ukrainian[uk]
Тоді ходімо, якщо не хочеш кави.