Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Райха прехвърли всички имущества за себе си, законно.
Czech[cs]
Říše na sebe převedla veškerý majetek zcela legálně.
German[de]
Das Reich transferierte alle Besitztümer an sich selbst.
Greek[el]
Το Ράιχ μετέφερε όλη την περιουσία απολύτως νόμιμα.
Spanish[es]
El Reich transferia para si, todas las propriedades, legalmente.
Finnish[fi]
Valtio otti omaisuuden haltuunsa laillisesti.
French[fr]
Toute propriété revenait au Reich, c'était légal.
Hebrew[he]
הרייך הפקיע את כל הנכסים באופן חוקי לחלוטין.
Croatian[hr]
Reich je sva imanja prebacio na sebe, potpuno legalno.
Hungarian[hu]
A Birodalom minden ingatlant kisajátított, teljesen törvényesen.
Macedonian[mk]
Рајхот ги префрли сите сопственостаи за себе си, законски.
Polish[pl]
Rzesza przejęła nieruchomość na własność. Całkowicie legalnie.
Portuguese[pt]
O Reich transferiu para si, todas as propriedades, legalmente.
Romanian[ro]
Reích-ul şi-a transferat toate proprietăţile, perfect legal.
Russian[ru]
Рейх перевел все имущество на себя совершенно законно.
Serbian[sr]
Rajh je sva imanja prebacio na sebe, potpuno legalno.
Turkish[tr]
Reich bütün mükleri kendi üstüne aldı. Tamamen yasal.