Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хормонални заболявания, вирусни заболявания, заболявания на бъбреците, заболявания на черния дроб, метаболитни заболявания, мигрени, мускулни заболявания, неврогенеративни заболявания, неврологични заболявания, болка, панкреатити, психиатрични заболявания, заполявания на репродуктивната система, проблеми със съня и урологични заболявания
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky pro léčbu, prevenci a diagnostiku gastrointestinálních onemocnění a poruch, hormonálních onemocnění a poruch, zánětových a zánětlivých onemocnění a poruch, onemocnění a poruch ledvin, onemocnění a poruch jater, metabolických onemocnění a poruch, migrén, svalových onemocnění a poruch, neurodegenerativních onemocnění a poruch, neurologických poruch, bolesti, onemocnění a poruch slinivky břišní
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til behandling, forebyggelse og diagnosticering af sygdomme og lidelser i mavetarmkanalen, hormonale sygdomme og lidelser, betændelser og inflammatoriske sygdomme og lidelser, nyresygdomme og -lidelser, leversygdomme og -lidelser, stofskiftesygdomme og -lidelser, migræne, muskelsygdomme og -lidelser, neurodegenerative sygdomme og lidelser, neurologiske lidelser, smerter, pancreatiske sygdomme og lidelser
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung, Vorbeugung und Diagnose von Magen-Darm-Erkrankungen und -Störungen, Hormonerkrankungen und -störungen, Entzündungen und entzündlichen Erkrankungen und Beschwerden, Nierenerkrankungen und -beschwerden, Lebererkrankungen und -beschwerden, Erkrankungen und Beschwerden des Verdauungssystems, Migräne, Muskelerkrankungen und -beschwerden, neurodegenerativen Erkrankungen und Störungen, neurologischen Störungen, Schmerzen, Erkrankungen und Beschwerden der Bauchspeicheldrüse
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για τη διάγνωση, πρόληψη και/ή θεραπεία γαστρεντερικών παθήσεων και διαταραχών, ορμονικών παθήσεων και διαταραχών, φλεγμονών και φλεγμονωδών νόσων και διαταραχών, νεφρολογικών παθήσεων και διαταραχών, ηπατικών παθήσεων και διαταραχών, μεταβολικών νόσων και διαταραχών, ημικρανιών, μυϊκών παθήσεων και διαταραχών, νευροεκφυλιστικών παθήσεων και διαταραχών, νευρολογικών διαταραχών, πόνου, παγκρεατικών παθήσεων και διαταραχών
English[en]
Pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, kidney diseases and disorders, liver diseases and disorders, metabolic diseases and disorders, migraines, muscle diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, pain, pancreatic diseases and disorders
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos para el tratamiento, la prevención y el diagnóstico de enfermedades y trastornos gastrointestinales, enfermedades y trastornos hormonales, inflamación y enfermedades y trastornos inflamatorios, enfermedades y trastornos de los riñones, enfermedades y trastornos del hígado, enfermedades y trastornos metabólicos, migrañas, enfermedades y trastornos musculares, enfermedades y trastornos neurodegenerativos, trastornos neurológicos, dolor, enfermedades y trastornos pancreáticos
Estonian[et]
Järgmiste haiguste ravimise, ennetamise ja diagnoosimise farmaatsiapreparaadid: seedetraktihaigused ja -häired, hormoonhaigused ja -häired, põletikud ja põletikulised haigused ja häired, neeruhaigused ja -häired, maksahaigused ja -häired, ainevahetushaigused ja -häired, migreen, lihashaigused ja -häired, neurodegeneratiivsed haigused ja häired, neuroloogilised häired, valu, pankrease haigused ja häired
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet seuraavien hoitoon, ehkäisemiseen ja diagnosointiin: ruoansulatuskanavan sairaudet, hormonaaliset sairaudet, tulehdukset ja tulehdussairaudet, munuaissairaudet, maksasairaudet, aineenvaihduntaan liittyvät sairaudet, migreenit, lihassairaudet, hermostoa rappeuttavat sairaudet, neurologiset häiriötilat, kipu, haiman sairaudet
French[fr]
Produits pharmaceutiques pour le traitement, la prévention et le diagnostic des maladies et troubles gastro-intestinaux, des maladies et troubles hormonaux, de l'inflammation et des maladies et troubles inflammatoires, des maladies et troubles rénaux, des maladies et troubles hépatiques, des maladies et troubles métaboliques, des migraines, des maladies et troubles musculaires, des maladies et troubles neurodégénératifs, des troubles neurologiques, de la douleur, des maladies et troubles pancréatiques
Croatian[hr]
Farmaceutski preparati za sprječavanje, liječenje i dijagnozu gastrointestinalnih bolesti i poremećaja, hormonalnih bolesti i poremećaja, upala i upalnih bolesti i poremećaja, bubrežnih bolesti i poremećaja, jetrenih bolesti i poremećaja, metaboličkih bolesti i poremećaja, migrena, mišićnih bolesti i poremećaja, neurodegenerativnih bolesti i poremećaja, neuroloških poremećaja i boli, bolesti i poremećaja gušterače
Hungarian[hu]
A következők megelőzésére, kezelésére és diagnosztizálására szolgáló gyógyszerészeti készítmények: gyomor-bélrendszeri betegségek és rendellenességek, hormonális betegségek és rendellenességek, gyulladás és gyulladásos betegségek és rendellenességek, vesebetegségek és -rendellenességek, májbetegségek és -rendellenességek, anyagcsere-betegségek és -rendellenességek, migrén, izombetegségek és -rendellenességek, neurodegeneratív betegségek és rendellenességek, neurológiai rendellenességek, fájdalom, hasnyálmirigy-betegségek és -rendellenességek
Italian[it]
Prodotti farmaceutici per cura, prevenzione e diagnosi di malattie e disturbi gastrointestinali, malattie e disturbi ormonali, malattie e disturbi infiammatori, malattie e disturbi renali, malattie e disturbi epatici, malattie e disturbi metabolici, emicranie, malattie e disturbi muscolari, malattie e disturbi neurodegenerativi, disturbi neurologici, dolore, malattie e disturbi pancreatici
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, būtent virškinamojo trakto ligų ir sutrikimų, hormoninių ligų ir sutrikimų, uždegimų ir uždegiminių ligų bei sutrikimų, inkstų ligų ir sutrikimų, kepenų ligų ir sutrikimų, medžiagų apykaitos ligų ir sutrikimų, migrenos, raumenų ligų ir sutrikimų, neurodegeneracinių ligų ir sutrikimų, neurologinių sutrikimų, skausmo bei kasos ligų ir sutrikimų gydymo, prevencijos ir diagnozavimo farmacijos preparatai
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, proti, farmaceitiskie preparāti kuņģa un zarnu slimību, kā arī traucējumu, hormonu slimību un traucējumu, iekaisumu un iekaisumu izraisītu slimību un traucējumu, nieru slimību un traucējumu, aknu slimību un traucējumu, vielmaiņas slimību un traucējumu, migrēnas, muskuļu slimību un traucējumu, neirodeģeneratīvo slimību un traucējumu, neiroloģisko traucējumu, sāpju, aizkuņģa dziedzeru slimību un traucējumu ārstēšanai, novēršanai un diagnozei
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament, il-prevenzjoni u d-dijanjożi ta' mard u problemi gastrointestinali, mard u problemi ormonali, infjammazzjoni u mard u problemi infjammatorji, mard u problemi tal-kliewi, mard u problemi tal-fwied, mard u problemi metaboliċi, emikranja, mard u problemi tal-muskoli, mard u problemi newrodiġenerattivi, problemi newroloġiċi, uġigħ, mard u problemi pankreatiċi
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor het behandelen, voorkomen en diagnosticeren van maag- en darmziekten en -aandoeningen, hormonale ziekten en stoornissen, ontstekingen en ontstekingsziekten en -aandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, leverziekten en -aandoeningen, stofwisselingsziekten en -aandoeningen, migraine, spierziekten en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische aandoeningen, pijn, aandoeningen aan de alvleesklier
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne, mianowicie produkty farmaceutyczne do leczenia chorób i zaburzeń żołądkowo-jelitowych, chorób i zaburzeń hormonalnych, zapaleń i chorób, i zaburzeń o podłożu zapalnym, chorób i zaburzeń nerek, chorób i zaburzeń wątroby, chorób i zaburzeń metabolicznych, migreny, chorób i zaburzeń mięśni, chorób i zaburzeń neurodegeneracyjnych, zaburzeń neurologicznych, bólu, chorób i zaburzeń trzustki, zapobiegania wyżej wymienionym i diagnozowania wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos para o tratamento, a prevenção e o diagnóstico de doenças e distúrbios gastrointestinais, de doenças e distúrbios hormonais, de inflamações e doenças e distúrbios inflamatórios, de doenças e distúrbios renais, de doenças e distúrbios hepáticos, de doenças e distúrbios metabólicos, de enxaquecas, de doenças e distúrbios musculares, de doenças e distúrbios neurodegenerativos, de distúrbios neurológicos, da dor e de doenças e distúrbios pancreáticos
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice pentru tratamentul, prevenirea şi diagnosticul bolilor şi afecţiunilor gastrointestinale, al bolilor şi afecţiunilor hormonale, al inflamaţiilor şi bolilor şi afecţiunilor inflamatorii, al bolilor şi afecţiunilor de rinichi, al bolilor şi afecţiunilor de ficat, al bolilor şi afecţiunilor metabolice, al migrenelor, al bolilor şi afecţiunilor musculare, al bolilor şi afecţiunilor neurodegenerative, al afecţiunilor neurologice, al durerii, al bolilor şi afecţiunilor pancreatice
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, menovite farmaceutické prípravky na liečenie, prevenciu a diagnostiku ochorení a porúch žalúdočno-tráviaceho traktu, hormonálnych ochorení a porúch, zápalových ochorení a porúch, ochorení a porúch obličiek, ochorení a porúch pečene, metabolických ochorení a porúch, migrén, svalových ochorení a porúch, neurodegeneratívnych ochorení a porúch, neurologických ochorení, bolesti, ochorení a porúch pankreasu
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi za zdravljenje, preprečevanje in diagnozo gastrointestinalnih bolezni in motenj, hormonskih bolezni in motenj, vnetij ter vnetnih bolezni in motenj, ledvičnih bolezni in motenj, jetrnih bolezni in motenj, presnovnih bolezni in motenj, migren, mišičnih bolezni in motenj, nevrodegenerativnih bolezni in motenj, nevroloških motenj in bolečine, bolezni in motenj trebušne slinavke
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat för behandling, förebyggande och diagnos av sjukdomar och störningar i mage och tarm, hormonella sjukdomar och störningar, inflammation och inflammatoriska sjukdomar och störningar, njursjukdomar och -störningar, leversjukdomar och -störningar, metaboliska sjukdomar och störningar, migrän, muskelsjukdomar och -störningar, neurodegenerativa sjukdomar och störningar, neurologiska störningar, smärta, pankreatiska sjukdomar och störningar