Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعيش في زمن ، يجب أن نفعل أي شيء من أجل أحبائنا
Bulgarian[bg]
Живеем сега когато трябва да помогнем на близките си.
Bosnian[bs]
Živimo u trenutku kad moramo učiniti ono što moramo, za ljude koje volimo.
Czech[cs]
Jsme v době, kdy pro ty, které milujeme, musíme udělat to, co je potřeba.
Danish[da]
Vi lever i en verden, hvor man gør det nødvendige for de mennesker, man elsker.
German[de]
Wir leben in einer Zeit, wo wir alles tun müssen, für die Menschen, die wir lieben.
Greek[el]
Ζούμε σε καιρούς που κάνουμε αυτό που πρέπει για όσους αγαπάμε.
English[en]
We live in a moment where we do what we have to do for the people that we love.
Spanish[es]
Vivimos en un momento en donde hacemos lo necesario por las personas que queremos.
Estonian[et]
Elame ajas, kus me teeme mida peame. Inimeste heaks, keda me armastame.
French[fr]
On vit dans un moment où on fait ce qu'on doit faire pour les gens qu'on aime.
Hebrew[he]
אנחנו חיים ברגע שבו אנו עושים מה שעלינו לעשות עבור האנשים שאנו אוהבים.
Croatian[hr]
Živimo u trenutku kad moramo učiniti ono što moramo, za ljude koje volimo.
Hungarian[hu]
Olyan helyen élünk, ahol tesszük, amit tennünk kell azokért az emberekért, akiket szeretünk.
Italian[it]
In questo momento dobbiamo fare quello che dobbiamo fare per le persone che amiamo.
Norwegian[nb]
Vi lever i en verden der man gjør det nødvendige for de menneskene man elsker.
Dutch[nl]
We leven in een tijd waar we doen wat we moeten voor de mensen waarvan we houden.
Polish[pl]
Musimy robić to, co robimy, dla osób, które kochamy.
Portuguese[pt]
Vivemos num momento em que fazemos o que é preciso pelas pessoas que amamos.
Romanian[ro]
Trăim într-un moment în care facem ceea ce trebuie să facem pentru oamenii pe care îi iubim.
Russian[ru]
Мы живём во время, когда приходится делать, что должно, ради людей, которых мы любим.
Serbian[sr]
Živimo u trenutku kad moramo učiniti ono što moramo, za ljude koje volimo.
Swedish[sv]
Vi lever i en värld där du gör det nödvändiga för de människor som du älskar.
Turkish[tr]
Yapmamız gerekenleri sevdiklerimiz için yaptığımız bir dönemdeyiz.