Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И мислиш, че може да му се вярва в този период на мъка?
Bosnian[bs]
I ti misliš da je on pouzdana osoba za posmatranje perioda žalosti?
Czech[cs]
A vy si myslíte, že se mu může věřit, že dodrží období smutku?
German[de]
Und du denkst, er wird die Trauerzeit einhalten?
Greek[el]
Είναι αξιόπιστος, στην τήρηση περιόδου θρήνου;
English[en]
And you think he can be trusted to observe this mourning period?
Spanish[es]
¿Y crees que podemos confiar que respete el período de luto?
Finnish[fi]
Voiko hänen antaa viettää suruaikaa?
French[fr]
Il va vraiment respecter cette période?
Hebrew[he]
ואתה חושב שהוא יכול לסמוך להתבונן תקופת האבל הזה?
Croatian[hr]
I ti misliš da je on pouzdana osoba za posmatranje perioda žalosti?
Hungarian[hu]
Szerinted betartja a gyászidőszakot?
Italian[it]
E lei pensa che lui osserverà davvero questo periodo di lutto?
Japanese[ja]
この 喪 の 期間 、 彼 は 戦 わ な い こと を 信用 でき る か ?
Dutch[nl]
En zal hij deze rouwperiode eren?
Polish[pl]
Można mu zaufać, jeśli chodzi o przestrzeganie okresu żałoby?
Portuguese[pt]
E achas que podes confiar que ele respeitará este período de luto?
Romanian[ro]
Crezi că e de încredere pentru perioada de doliu?
Russian[ru]
Думаешь ему можно доверять во время траура?
Slovak[sk]
A myslíte, že sa mu dá veriť, že dodrží čas na trúchlenie?
Slovenian[sl]
In ti misliš, da se bo on držal tega obdobja žalovanja?
Swedish[sv]
Kan man lita på att han följer sorgeperioden?
Turkish[tr]
Yas dönemine uygun davranacağı konusunda ona güvenilebilir mi?