Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Повторно използване на технологична вода от съоръжението за оползотворяване на отработената киселина и съоръжението за нитриране за целите на промиването на DNT
Czech[cs]
Opětovné použití provozní vody z jednotky pro zpětné získání spotřebované kyseliny a nitrační jednotky k promývání DNT
Danish[da]
Genbrug procesvand fra enheden til genvinding af brugt syre og nitreringsenheden til at vaske DNT
German[de]
Wiederverwendung von Prozesswasser aus der Anlage zur Rückgewinnung verbrauchter Säure und der Nitrierungsanlage zur DNT-Wäsche
Greek[el]
Επαναχρησιμοποίηση νερού διεργασίας από τη μονάδα ανάκτησης χρησιμοποιημένου οξέος και τη μονάδα νίτρωσης για πλύση του DNT
English[en]
Reuse process water from the spent acid recovery unit and the nitration unit to wash DNT
Spanish[es]
Reutilizar el agua de proceso de la unidad de recuperación del ácido gastado y de la unidad de nitración para el lavado del DNT.
Estonian[et]
Kasutatud happe kogumise seadmest ja nitreerimisseadmest pärit protsessivett taaskasutatakse DNT pesemiseks
Finnish[fi]
Käytetyn hapon talteenottoyksiköstä ja nitrausyksiköstä peräisin olevan prosessiveden uudelleenkäyttö DNT:n pesuun
French[fr]
Réutilisation, aux fins du lavage du DNT, de l'eau de procédé provenant de l'unité de récupération de l'acide usé et de l'unité de nitration.
Croatian[hr]
Ponovna upotreba tehnološke vode iz jedinice za oporabu istrošene kiseline i jedinice za nitriranje za pranje DNT-a
Hungarian[hu]
Az elhasznált sav visszanyerésére szolgáló egységből és a nitrálási egységből származó technológiai víz újrafelhasználása a DNT mosásához
Italian[it]
Lavaggio del DNT riutilizzando l'acqua di processo proveniente dall'unità di recupero dell'acido esaurito e dall'unità di nitrazione
Lithuanian[lt]
Technologinis vanduo iš panaudotos rūgšties atgavimo bloko ir iš nitrinimo bloko pakartotinai naudojamas DNT plauti.
Latvian[lv]
Nostrādātās skābes atgūšanas bloka un nitrēšanas bloka tehnisko ūdeni atkalizmantot DNT skalošanai.
Dutch[nl]
Hergebruik van proceswater afkomstig van de terugwinningseenheid voor verbruikt zuur en de nitreringseenheid om DNT te wassen
Polish[pl]
Ponowne wykorzystanie wody procesowej z instalacji odzysku zużytego kwasu i instalacji nitrowania do celów przemywania dinitrotoluenu
Portuguese[pt]
Reutilização, para a lavagem do DNT, da água do processo de recuperação do ácido gasto e da unidade de nitração
Romanian[ro]
Reutilizarea apei tehnologice provenite din unitatea de recuperare a acidului uzat și din unitatea de nitrare, pentru spălarea DNT
Slovak[sk]
Opätovné použitie technologickej vody z jednotky na regeneráciu použitej kyseliny a z nitračnej jednotky na pranie DNT
Slovenian[sl]
Ponovna uporaba procesne vode iz enote za predelavo izrabljene kisline in enote za nitracijo za izpiranje DNT.
Swedish[sv]
Återanvänd processvatten från återvinningsenheten för använd syra och nitreringsenheten för att tvätta DNT