Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ سجاننا يملك حسّ قويّ من السخرية.
Czech[cs]
Náš žalářník se v té ironii zjevně vyžívá.
Danish[da]
Han har en skarp ironisk sans, vores fangevogter.
German[de]
Er hat einen scharfen Sinn für Ironie, unser Gefängniswärter.
Greek[el]
Έχει μία περίεργη αίσθηση του χιούμορ ο δεσμώτης μας.
English[en]
He's got a keen sense of irony, our jailer.
Spanish[es]
Nuestro carcelero posee un gran sentido de la ironía.
Persian[fa]
زندانبانمون طنز تلخي داره
Finnish[fi]
Vangitsijallamme on hyvä ironian taju.
French[fr]
Notre geôlier ne manque pas d'ironie.
Croatian[hr]
Naš tamničar ima oštar smisao za ironiju.
Indonesian[id]
Ternyata sipir penjara kita punya selera ironi yang tajam.
Icelandic[is]
Hann er skemmtilega kaldhæðinn, fangavörðurinn okkar.
Italian[it]
Il nostro carceriere ha un sottile senso dell'umorismo.
Japanese[ja]
創 り 主 は 皮肉 が 好き みたい で も 納得
Korean[ko]
교도소장께서 모순을 느끼는 모양이지?
Norwegian[nb]
Fangevokteren vår har ironisk sans.
Polish[pl]
Nasz oprawca lubuje się w ironii.
Portuguese[pt]
Tem um apurado sentido de ironia, o nosso carcereiro.
Romanian[ro]
Temnicerul nostru are un acut simţ al ironiei.
Russian[ru]
У него есть острое чувство иронии, наш тюремщик.
Slovenian[sl]
Naš ječar ima izjemen občutek za ironijo.
Serbian[sr]
Naš tamničar ima oštro osećanje za ironiju.
Swedish[sv]
Vår fångvaktare har en märklig humor.
Vietnamese[vi]
Kẻ giam giữ chúng ta quả là giỏi sắp đặt những sự trớ trêu.