Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще кажем, че сме хвърлили билетите от разочарование!
Czech[cs]
Bublinovi řekneme, že jsme tikety roztrhali.
Greek[el]
Θα πούμε ότι τα αποκόματα, τα σκίσαμε απ'τα νεύρα μας.
English[en]
We'll tell the blimp we tore up the tickets in disgust.
Spanish[es]
Diremos que rompimos los boletos de la ira.
Persian[fa]
به اون گامبو هم مي گيم... از ناراحتي بليط ها رو پاره کرديم.
Finnish[fi]
Kerromme sitten kuinka revimme liput vihastuksissamme.
Italian[it]
Diremo allo smilzo che abbiamo stracciato gli scontrini.
Portuguese[pt]
A gente conta pro coronel que rasgamos os bilhetes.
Romanian[ro]
O să-i spunem cretinului că am rupt bilete.
Slovenian[sl]
Rekla bova, da sva strgala Iistke.
Serbian[sr]
Reći ćemo debelom da smo pocepali karte od besa.
Turkish[tr]
Yağ tulumuna da öfkemize yenik düşüp kuponları yırttık deriz.