Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أرغب في تقاسم قصة واحدة حول إبتكار يسمى الري بالتنقيط.
Bulgarian[bg]
Искам да споделя една история за една иновация, наречена капково напояване.
German[de]
Ich möchte mit Ihnen eine Geschichte teilen, die von einer Innovation namens Tröpfchenbewässerung handelt.
English[en]
I want to share one story about an innovation called drip irrigation.
Spanish[es]
Quiero contarles una historia acerca de una innovación llamada irrigación por goteo.
Persian[fa]
مىخواهم موضوعی را برایتان بگویم كه درباره نوآورى به نام آبيارى قطرهاى است.
French[fr]
Je veux partager une histoire à propos d’une innovation qui s’appelle irrigation au goutte à goutte.
Hebrew[he]
אני רוצה לחלוק סיפור אחד על חידוש שנקרא השקיה בטפטוף.
Hindi[hi]
मैं आपसे एक कहानी बाँटना चाहती हूँ ड्रिप-सिंचाई नाम की एक नवीन तकनीक की कहानी।
Italian[it]
Voglio condividere con voi una storia su un sistema d' innovazione, l'irrigazione a goccia.
Japanese[ja]
細流灌漑と呼ばれる 技術革新について聞いてください
Korean[ko]
"세류 관개 기술"이라고 불리는 혁신적인 관개 관련 기술 이야기를 해드릴까 합니다.
Dutch[nl]
Ik wil één verhaal vertellen over een innovatie genaamd druppelirrigatie.
Polish[pl]
Pragnę podzielić się z Wami historią o innowacji zwanej nawadnianiem kroplowym.
Portuguese[pt]
Eu quero partilhar uma história acerca de uma inovação chamada irrigação por gotejamento.
Romanian[ro]
Vreau să împărtăşesc o poveste despre inovaţie numită irigare prin picurare.
Russian[ru]
Хочу поделиться с вами историей об одной инновации, которая называется орошение.
Thai[th]
ฉันอยากจะเล่าเรื่องหนึ่ง เกี่ยวกับนวัตกรรมชื่อ ชลประทานน้ําหยด
Vietnamese[vi]
Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.
Chinese[zh]
我想在此分享一则 有关一个创新成果-滴灌的小故事。