Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أؤكد لكما بأنه لا علاقة لي بمقتل المدّعية
Bulgarian[bg]
Казвам ви, нямам нищо общо със смъртта на прокурорката.
Czech[cs]
Říkám vám, že se smrtí žalobce nemám nic společného.
Danish[da]
Som sagt har jeg intet at gøre med den døde anklager.
English[en]
I'm telling you, I got nothing to do with the prosecutor dying.
Spanish[es]
Se los digo, no tuve nada que ver con la muerte de la fiscal.
Finnish[fi]
Minulla ei ollut mitään tekemistä syyttäjän kuoleman kanssa.
French[fr]
Croyez-moi, je n'y suis pour rien dans la mort du procureur.
Hebrew[he]
אני אומר לך, לא היה לי קשר למותה של התובעת.
Croatian[hr]
Kažem vam, nemam ništa sa smrću tužitelja.
Hungarian[hu]
Mondom, semmi közöm az ügyész halálához.
Indonesian[id]
Kukatakan, aku tidak ada hubungannya dengan kematian penuntut umum.
Italian[it]
Vi sto dicendo che non ho niente a che fare con la morte del pubblico ministero.
Dutch[nl]
Ik heb niets met de dood van die officier te maken.
Polish[pl]
Już mówiłem, że nie miałem z tym nic wspólnego. O tym Sylvanie...
Portuguese[pt]
Já disse, não tenho nada a ver com a morte da procuradora.
Romanian[ro]
Îţi spun eu, n-am nicio legătură cu moartea procurorului.
Russian[ru]
Говорю вам, я не замешан в убийстве прокурора.
Slovenian[sl]
Nisem vpleten v tožilkino smrt.
Serbian[sr]
Kažem vam, nemam ništa sa smrću tužitelja.
Turkish[tr]
O savcının ölümüyle hiçbir alakam olmadığını söylüyorum.