Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν ξέρω.
English[en]
Hell if I know.
Spanish[es]
Demonios, lo sé...
Finnish[fi]
En todellakaan tiedä.
French[fr]
Bon sang, si je le savais.
Hebrew[he]
לעזאזל אם אני יודעת.
Hungarian[hu]
Hát, ha én azt tudnám.
Dutch[nl]
Joost mag het weten.
Polish[pl]
Chciałabym wiedzieć.
Portuguese[pt]
Quem dera que eu soubesse.
Romanian[ro]
La naiba, dacă ştiu.
Slovenian[sl]
– Pojma nimam.
Serbian[sr]
Ne znam ni ja.
Turkish[tr]
Keşke bilebilseydim.