Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أرى ما فعلت.
Bangla[bn]
দেখি হাড়গোড় কতদূর ভেঙ্গেছে সে
Bosnian[bs]
Volio bih vidjeti od čega je napravljen.
Czech[cs]
Chci vidět, co v něm je.
Danish[da]
Jeg vil se, hvad han kan klare.
Greek[el]
Θέλω να δω τι έκανε.
English[en]
I want to see what is done.
Spanish[es]
Quiero ver lo que está hecho.
Estonian[et]
Tahan näha, mis sa väärt oled.
Persian[fa]
میخوام ببینم چکار انجام شده
Finnish[fi]
Haluan nähdä, mihin hänestä on.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות מה נעשה.
Croatian[hr]
Volio bih da vidim od čega je napravljen.
Hungarian[hu]
Látni akartam, mi történik.
Indonesian[id]
Aku ingin melihat apa yang telah dilakukan.
Italian[it]
Vediamo di che pasta è fatto.
Japanese[ja]
まあ どう で も い い か
Macedonian[mk]
Сакам да гледаш што ќе направам.
Malay[ms]
Aku nak tengok sehebat mana dia ni.
Norwegian[nb]
Jeg vil se hva han er laget av.
Polish[pl]
Chcę się przekonać, z jakiej jest gliny.
Portuguese[pt]
Quero ver do que é feito.
Romanian[ro]
Vreau să văd de ce e capabil.
Russian[ru]
Хочу узнать, что он за человек.
Sinhala[si]
මට බලන්න ඕන කරපු දේ මොකද්ද කියලා.
Slovenian[sl]
Rad bi videl, kaj je naredil.
Serbian[sr]
Želim da vidim koliko je čvrst.