Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепям настоящата резолюция относно предложената конвенция на Международната организация на труда за домашните работници.
Czech[cs]
písemně. - Podporuji usnesení o návrhu úmluvy Mezinárodní organizace práce o pracovnících v cizích domácnostech.
Danish[da]
Jeg støtter dette beslutningsforslag om forslaget til Den Internationale Arbejdsorganisations konvention om hushjælp.
German[de]
schriftlich. - Ich unterstütze diese Entschließung zu dem vorgeschlagenen Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über Hausangestellte.
Greek[el]
Υποστηρίζω το παρόν ψήφισμα σχετικά με την προτεινόμενη σύμβαση του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας για τους απασχολούμενους σε οικιακές εργασίες.
English[en]
in writing. - I support this resolution on the proposed International Labour Organisation convention on domestic workers.
Spanish[es]
Apoyo esta Resolución sobre la propuesta de Convenio de la Organización Internacional del Trabajo relativo a los trabajadores domésticos.
Estonian[et]
kirjalikult. - Toetan resolutsiooni, mis käsitleb Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni esitatud konventsiooni koduabiliste kohta.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Tuen tätä päätöslauselmaa ehdotetusta kotityöntekijöitä koskevasta Kansainvälisen työjärjestön yleissopimuksesta.
French[fr]
Je soutiens cette résolution sur la proposition de convention de l'Organisation internationale du travail sur les travailleurs domestiques.
Hungarian[hu]
írásban. - Támogattam a háztartási alkalmazottakról szóló ILO-egyezményt.
Italian[it]
Sostengo la risoluzione sulla proposta di convenzione dell'OIL sui lavoratori domestici.
Lithuanian[lt]
raštu. - Pritariu šiai rezoliucijai dėl pasiūlytos Tarptautinės darbo organizacijos namų darbininkų konvencijos.
Latvian[lv]
rakstiski. - Es atbalstu šo rezolūciju par ierosināto Starptautiskās Darba organizācijas konvenciju par mājkalpotājiem.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Ik steun deze ontwerpresolutie over het voorgestelde verdrag van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) over huishoudelijk personeel.
Polish[pl]
na piśmie - Popieram tę rezolucję w sprawie konwencji MOP dotyczącej pracowników domowych.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) Apoio a presente resolução sobre a proposta de convenção da Organização Internacional do Trabalho para os trabalhadores domésticos.
Romanian[ro]
în scris. - Sprijin această rezoluție referitoare la convenția Organizației Internaționale a Muncii privind lucrătorii casnici.
Slovak[sk]
písomne. - Podporujem toto uznesenie o navrhovanom dohovore Medzinárodnej organizácie práce (ILO) o pracovníkoch v domácnosti.
Swedish[sv]
Jag stöder denna resolution om den föreslagna ILO-konventionen om hushållsarbetare.