Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти купя заешко краче.
Bosnian[bs]
Kupiću ti zečju šapu u prodavnici poklona.
Czech[cs]
Koupím ti v suvenýrech králičí packu.
Danish[da]
Jeg køber dig en kaninfod i souvenir butikken.
German[de]
Ich kaufe dir im Souvenirladen eine Hasenpfote.
English[en]
I'll buy you a rabbit's foot at the gift shop.
Spanish[es]
Te compraré una pata de conejo en la tienda de regalos.
Estonian[et]
Ma ostan sulle kingituste poest jänese käpa.
Persian[fa]
برات یه پای خرگوش از مغازه هدیه میگیرم.
Hebrew[he]
אקנה לך רגל ארנב בחנות המתנות.
Croatian[hr]
Kupit ću ti zečju šapu u trgovini poklona.
Hungarian[hu]
Majd veszek egy nyúllábat az ajándékboltban.
Italian[it]
Ti comprero'un portafortuna al negozio di souvenir.
Lithuanian[lt]
Nupirksiu tau triušio kojelę dovanų parduotuvej.
Dutch[nl]
Ik koop je wel een gelukspop bij de souvernirwinkel.
Polish[pl]
Kupię ci króliczą łapkę.
Portuguese[pt]
Te comprarei um pé de coelho na loja de presentes.
Romanian[ro]
O să-ţi cumpăr un picior de iepure de la magazinul de suveniruri.
Sinhala[si]
මම ඔයාට සෙල්ලම්බඩු කඩේකින් රොබෝ කකුලක් අරගනෙ දනේනම්
Slovenian[sl]
V trgovini s spominki ti bom kupila zajčjo tačko.
Turkish[tr]
O zaman sana hediye dükkânından, tavşan bacağı alırız.