Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن ، الآن دوري لأكون الطبيب النفسي.
Bulgarian[bg]
Добре, сега е мой ред да бъда терапевт.
Bosnian[bs]
U redu, sada je moj red da budem terapeut.
Czech[cs]
Dobře, tak teď je řada na mě, abych byl terapeut.
German[de]
Okay, jetzt bin ich an der Reihe als Therapeut.
English[en]
Okay, now it's my turn to be a therapist.
Spanish[es]
Muy bien, ahora me toca ser el terapeuta.
Croatian[hr]
Ok, sad je moj red biti terapeut.
Hungarian[hu]
Oké, most én leszek a terapeuta.
Italian[it]
Ok, ora tocca a me fare il terapista.
Dutch[nl]
Ok, nu is het mijn beurt om een therapeut te zijn.
Polish[pl]
Ok, teraz moja kolej na bycie terapeuta.
Portuguese[pt]
Certo, agora é minha vez de ser o terapeuta.
Romanian[ro]
Ok, e rândul meu să fiu terapeut.
Slovak[sk]
Okej, teraz som ja terapeut.
Serbian[sr]
U redu, sada je moj red da budem terapeut.
Turkish[tr]
Tamam, şimdi terapist olma sırası bende.