Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis det drejer sig om et lille barn kan man anbringe sin mund over både barnets næse og mund.
German[de]
Handelt es sich bei dem Verunglückten um ein kleines Kind, dann stülpt man den Mund über Mund und Nase des Kindes und bläst die Luft sanft ein.
Greek[el]
Αν το θύμα είναι μικρό παιδί, βάλτε το στόμα σας πάνω από το στόμα του και τη μύτη του μαζί και φυσήξτε αέρα.
English[en]
If the victim is a small child, put your mouth over both his mouth and nose and blow in air.
Spanish[es]
Si la víctima es un niño pequeño, ponga su boca sobre la boca y la nariz y sople adentro el aire.
Finnish[fi]
Jos uhri on pieni lapsi, paina suusi kokonaan hänen suunsa ja nenänsä päälle ja puhalla.
French[fr]
Si la victime est un petit enfant, appliquez votre bouche à la fois sur sa bouche et son nez afin de souffler de l’air dans les deux.
Italian[it]
Se la vittima è un bambino piccolo, mettete la vostra bocca sopra la sua bocca e il suo naso e soffiatevi aria.
Japanese[ja]
もし被害者が小さな子どもなら,口と鼻の両方を口でおおい空気を吹き込みます。
Korean[ko]
만일 조난자가 어린 아이라면 당신의 입으로 그의 입과 코를 함께 덮어서 공기를 불어 넣으라.
Norwegian[nb]
Hvis pasienten er et lite barn, kan du legge munnen din over både munnen og nesen og blåse inn luft.
Dutch[nl]
Bij kinderen kunt u uw mond over zowel de mond als de neus van het kind sluiten en lucht inblazen.
Portuguese[pt]
Se a vítima for uma criancinha, coloque a boca tanto sobre sua boca como seu nariz, e instile ar.
Swedish[sv]
Om patienten är ett litet barn, placerar du din mun över både mun och näsa när du blåser.