Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعني أي وقت مضى إلى القول الاشياء السيئة بطريقة سيئة.
Bulgarian[bg]
Не че искам да й кажа лошите неща по лош начин.
Czech[cs]
Ne že bych někdy zamýšlela říci jí ty špatné věci špatným způsobem.
English[en]
Not that I ever mean to say the bad stuff in a bad way.
Spanish[es]
No quiero decir que alguna vez le haya dicho cosas malas en el mal sentido.
French[fr]
J'ai jamais voulu la blesser en lui reprochant des trucs.
Hungarian[hu]
Nem mintha rossz értelemben mondanám, a rossz dolgokat.
Italian[it]
Non che io intenda dirle quelle cattive con cattiveria.
Portuguese[pt]
Não que eu queira dizer coisas ruins de uma forma ruim.
Russian[ru]
Не то, чтобы я когда-то специально говорю гадости...