Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората ми са успели да спрат повечето от тях, но 34 оръжия са изстреляни... Включително и аз.
English[en]
My people managed to shut most of them down, but 34 weapons were fired... including me.
Spanish[es]
Mi gente, logró apagar a la mayoría de ellos. Pero 34 armas ya se habían disparado... incluyéndome a mí.
Croatian[hr]
Moj narod uspio je isključiti većinu, ali 34 oružja su ispaljena... uključujući mene.
Portuguese[pt]
Meu povo conseguiu desligar a maioria, mas 34 armas foram lançadas... incluindo eu.
Romanian[ro]
Oamenii mei au reuşit să le oprească pe cele mai multe dintre ele, dar 34 de arme au fost lansate... inclusiv eu.
Russian[ru]
Моим людям удалось отключить большинство орудий, но 34 всё же выстрелили... в том числе - я.
Turkish[tr]
Halkım birçoğunu kapatmayı başardı, ama ben de dâhil olmak üzere 34 adedi... fırlatıldı.