Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE Aardeberaad oor die omgewing is in Junie verlede jaar in Rio de Janeiro, Brasilië, gehou.
Arabic[ar]
في حزيران السنة الماضية، عُقدت قمة الارض حول البيئة في ريو دي جانيرو، البرازيل.
Cebuano[ceb]
SA HUNYO sa miaging tuig, gihimo ang Earth Summit may kalabotan sa palibot sa Rio de Janeiro, Brazil.
Czech[cs]
LONI v červnu se v brazilském Rio de Janeiru konal Summit Země, který se zabýval životním prostředím.
Danish[da]
I JUNI sidste år blev der afholdt en konference om miljø og udvikling i Rio de Janeiro i Brasilien.
German[de]
IM Juni letzten Jahres fand in Rio de Janeiro (Brasilien) der Erdgipfel Umwelt statt.
Ewe[ee]
LE ƑE si va ƒe June me la, wowɔ Anyigbadzinutowo Ŋuti Takpekpe le Rio de Janeiro, Brazil.
Greek[el]
ΤΟΝ περασμένο Ιούνιο διεξάχτηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας η Συνάντηση Κορυφής για τη Γη σχετικά με το περιβάλλον.
English[en]
IN JUNE of last year, the Earth Summit on the environment was held in Rio de Janeiro, Brazil.
Spanish[es]
EN JUNIO del año pasado se celebró en Río de Janeiro (Brasil) la Cumbre de la Tierra sobre cuestiones ambientales.
Finnish[fi]
RIO DE JANEIROSSA pidettiin viime heinäkuussa jättimäinen ympäristökokous.
French[fr]
EN JUIN dernier s’est tenu à Rio de Janeiro le Sommet de la Terre consacré aux problèmes d’environnement.
Hebrew[he]
ביוני אשתקד, התקיימה ועידת־פיסגה בנושא ’כדור־הארץ ואיכות־הסביבה’ בריו דה־ז’נירו, ברזיל.
Hungarian[hu]
TAVALY júniusban a Föld környezetvédelméért tartott csúcsértekezletet Rio de Janeiróban, Brazíliában rendezték meg.
Indonesian[id]
PADA bulan Juni tahun lalu, Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Bumi sehubungan lingkungan diselenggarakan di Rio de Janeiro, Brasil.
Iloko[ilo]
IDI Hunio iti napan a tawen, naangay ti Earth Summit maipapan iti aglawlaw idiay Rio de Janeiro, Brazil.
Italian[it]
LO SCORSO giugno si è tenuto in Brasile, a Rio de Janeiro, il cosiddetto Summit sulla Terra, la conferenza mondiale sull’ambiente.
Japanese[ja]
昨年6月,環境に関する地球サミットがブラジルのリオデジャネイロで開かれました。
Korean[ko]
지난해 6월, 브라질 리우데자네이루에서 지구 환경 정상 회담이 열렸다.
Norwegian[nb]
I JUNI i fjor ble verdenstoppmøtet om miljø og utvikling holdt i Rio de Janeiro i Brasil.
Dutch[nl]
IN JUNI vorig jaar werd in het Braziliaanse Rio de Janeiro de wereldconferentie over het milieu gehouden.
Northern Sotho[nso]
KA JUNE ngwagola, Lekgotla la Bahlankedi-bagolo ba Mmušo la Lefase la tša tikologo le be le swerwe kua Rio de Janeiro, Brazil.
Nyanja[ny]
MU JUNE wa chaka chatha, Msonkhano wa Dziko Lapansi wonena za malo okhala unachitidwa ku Rio de Janeiro, Brazil.
Polish[pl]
W CZERWCU ubiegłego roku w stolicy Brazylii, Rio de Janeiro, odbyła się konferencja światowa w sprawie środowiska naturalnego, zwana też Szczytem Ziemi.
Portuguese[pt]
EM JUNHO do ano passado realizou-se no Rio de Janeiro, Brasil, a Cúpula da Terra sobre o meio ambiente.
Slovak[sk]
MINULÝ rok v júni sa v Riu de Janeiro (Brazília) konal Summit o Zemi zameraný na životné prostredie.
Shona[sn]
MUNA June wegore rapfuura, Musangano waPasi pamusoro pemhoteredzo wakaitwa muRio de Janeiro, Brazil.
Southern Sotho[st]
KA JUNE selemong se fetileng, Seboka sa Lefatše mabapi le tikoloho se ne se tšoaretsoe Rio de Janeiro, Brazil.
Swedish[sv]
I JUNI förra året hölls Världskonferensen om miljön i Rio de Janeiro i Brasilien.
Swahili[sw]
JUNI mwaka jana, Mkutano wa Dunia juu ya mazingira ulifanywa katika Rio de Janeiro, Brazili.
Thai[th]
เมื่อ เดือน มิถุนายน ปี ที่ แล้ว การ ประชุม สุด ยอด สิ่ง แวด ล้อม โลก จัด ขึ้น ที่ เมือง ริโอเดอจาเนโร ประเทศ บราซิล.
Tagalog[tl]
NOONG Hunyo ng nakaraang taon, ang Earth Summit tungkol sa kapaligiran ay ginanap sa Rio de Janeiro, Brazil.
Tswana[tn]
KA JUNE wa ngwaga o o fetileng, go ne ga tshwarwa Khuduthamaga ya Lefatshe malebana le tikologo kwa Rio de Janeiro, Brazil.
Tok Pisin[tpi]
LONG Jun 1992, ol i bin wokim wanpela bung (Earth Summit) long Brasil bilong stori long graun na win na wara samting.
Turkish[tr]
GEÇEN yılın haziran ayında, Rio de Janeiro’da (Brezilya) Dünya Çevre Zirvesi yapıldı.
Tsonga[ts]
HI JUNE n’wexemu, ku khomiwe Nhlengeletano ya varhangeri va Misava mayelana ni mbango le Rio de Janeiro, eBrazil.
Tahitian[ty]
I TE AVA‘E tiunu o te matahiti i mairi a‘enei, ua tupu te hoê Apooraa no te Palaneta Fenua i Rio de Janeiro, i te fenua Beresilia.
Xhosa[xh]
NGOJUNI wonyaka ophelileyo, kwaqhutywa iNgqungquthela Yehlabathi yemicimbi engemeko-bume eRio de Janeiro, eBrazil.
Chinese[zh]
去年六月,关注环境保护的地球高峰会议在巴西里约热内卢召开。
Zulu[zu]
NGO-JUNE wangonyaka odlule, uMhlangano Womhlaba Wezikhulu Zikahulumeni ophathelene nendawo ezungezile waba seRio de Janeiro, eBrazil.