Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега уредите отчитат доста голямо изместване на пространството.
Bosnian[bs]
Dobijam značajna očitavanja o pomeranju u prostoru.
English[en]
I'm now getting a sizeable space-displacement reading.
Spanish[es]
Percibo un gran desplazamiento espacial.
French[fr]
Je relève un déplacement spatial important.
Hebrew[he]
אני קולט כעת הפרעה גדולה בחלל.
Croatian[hr]
Očitavam veliki prostorni poremećaj.
Hungarian[hu]
Meglehetősen jelentős térfogat-eltolódás értékeket kapok.
Polish[pl]
Odbieram spore odkształcenie przestrzeni.
Portuguese[pt]
Estou observando um grande deslocamento espacial.
Romanian[ro]
Acum detectez o apreciabilă deplasare spaţială.
Russian[ru]
Значительное смещение пространства.
Serbian[sr]
Dobijam značajna očitavanja o pomeranju u prostoru.
Turkish[tr]
Ciddi bir uzay boşluğu ölçümü okuyorum.