Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
a) zřídit odborné vzdělávací centrum a zavede a vypracuje základní osnovu pro vzdělávání instruktorů inspektorů rybolovu v členských státech, popřípadě bude poskytovat inspektorům semináře;
Danish[da]
a) oprette et uddannelsescenter og udarbejde et grundlæggende uddannelsesprogram for instruktører, der skal undervise medlemsstaternes fiskeriinspektører, og kan tilbyde inspektørerne seminarer
German[de]
(a) Einrichtung eines Ausbildungszentrums und Ausarbeitung eines Grundausbildungsprogramms für die Ausbilder der Fischereiinspektoren der Mitgliedstaaten und Angebot von Seminaren für diese Inspektoren;
Greek[el]
(α) ιδρύει κέντρο κατάρτισης και επεξεργάζεται και αναπτύσσει ένα βασικό πρόγραμμα για την κατάρτιση των εκπαιδευτών των επιθεωρητών αλιείας των κρατών μελών και μπορεί να οργανώνει σεμινάρια στους εν λόγω παρατηρητές.
English[en]
(a) create a training centre and establish and develop a core curriculum for the training of the instructors of the fisheries inspectors of the Member States and may provide seminars to those inspectors;
Spanish[es]
a) creará un centro de formación y elaborará y desarrollará un plan de estudios troncales encaminado a la formación de los monitores de los inspectores de los Estados miembros y podrá organizar seminarios para dichos inspectores;
Estonian[et]
a) loob koolituskeskuse ja koostab ja arendab edasi liikmesriikide kalandusinspektorite juhendajate koolitamise tuumikõppekava ja võib korraldada neile inspektoritele seminare;
Finnish[fi]
a) perustaa yhteisön koulutuskeskuksen ja laatii jäsenvaltioiden kalastustarkastajien kouluttajille peruskoulutusohjelman ja voi lisäksi tarjota tarkastajille suunnattuja seminaareja;
French[fr]
a) crée un centre de formation et élabore un tronc commun de formation destiné aux instructeurs des inspecteurs des pêches des États membres et peut prévoir des séminaires pour ces inspecteurs;
Hungarian[hu]
a) képzési központot hoz létre, valamint létrehoz és kidolgoz egy alaptantervet a tagállamok halászati ellenőreit oktatók képzéséhez, és szemináriumokat biztosíthat az említett ellenőrök számára
Italian[it]
a) istituisce un centro di formazione, stabilisce ed elabora un programma comune di formazione destinato agli istruttori incaricati di formare gli ispettori di pesca degli Stati membri e, se del caso, predispone seminari per tali ispettori;
Lithuanian[lt]
a) įsteigia valstybių narių žuvininkystės inspektorių mokymo centrą ir parengia šių inspektorių mokymo programą bei organizuoja jų tobulinimosi seminarus;
Latvian[lv]
a) dibina apmācību centru un izveido un izstrādā dalībvalstu zvejniecības inspektoru instruktoru apmācības pamatprogrammu un šiem inspektoriem var organizēt seminārus;
Dutch[nl]
a) het oprichten van een opleidingscentrum en het opzetten en ontwikkelen van een kerncurriculum voor de opleiding van de instructeurs van de visserij-inspecteurs van de lidstaten en kan het zorgen voor seminars voor die inspecteurs;
Polish[pl]
a) utworzy centrum szkoleniowe oraz określi i opracuje podstawowy program nauczania dla potrzeb szkolenia instruktorów, którzy będą szkolili inspektorów rybołówstwa z Państw Członkowskich oraz może zapewnić seminaria dla tych inspektorów;
Portuguese[pt]
a) Cria um centro de formação e estabelece e desenvolve um currículo de base para a formação de instrutores dos inspectores das pescas dos Estados‐Membros, podendo prever seminários para esses inspectores;
Slovak[sk]
(a) vytvárať vzdelávacie centrum a zriaďovať a vytvárať jadrový učebný plán pre vzdelávanie inštruktorov inšpektorov rybného hospodárstva členských štátov a môže poskytovať týmto inšpektorom semináre;
Slovenian[sl]
(a) ustanovi učni center in oblikuje in razvije osnovni učni načrt za usposabljanje inštruktorjev ribiških inšpektorjev iz držav članic, lahko pa nudi tudi seminarje za te inšpektorje;
Swedish[sv]
a) inrätta ett utbildningscentrum och upprätta och utarbeta en central läroplan för utbildning av instruktörer som kan utbilda medlemsstaternas fiskeriinspektörer, samt kan tillhandahålla seminarier för dessa inspektörer,