Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако вярвате на таблоидите и клюките, Магьосникът от Кливс Милс би трябвало да може да ни каже какво притежавам... и защо съм го взел.
Greek[el]
Αν λοιπόν πιστεύετε τις φυλλάδες και τα κουτσομπολίστικα περιοδικά, ο Μάγος του Κλιβς Μιλς, θα μας πει τι είναι αυτό που έχω, και γιατί το πήρα.
English[en]
If you believe the tabloids and the gossip rags, the Wizard of Cleaves Mills should be able tell us what I have... and why I took it.
Finnish[fi]
Jos juorulehtiin on uskominen, Cleaves Millsin noita osaa kertoa, mikä se on ja miksi otin sen.
French[fr]
Si vous croyez aux quotidiens populaires et autres torchons à ragots, le sorcier de Cleaves Mills devrait nous dire ce que j'ai... et pourquoi je l'ai pris.
Italian[it]
Se date ascolto ai tabloid e alle chiacchiere da gossip, il Mago di Cleaves Mills dovrebbe essere in grado di dirci cosa ho... e perche'ce l'ho.
Dutch[nl]
Als je de roddelbladen mag geloven... zou de tovenaar van Cleaves Mills moeten weten wat ik heb gepakt.
Polish[pl]
Jeśli wierzyć brukowcom i szmatławcom, Czarnoksiężnik z Cleaves Mills będzie w stanie powiedzieć nam co zabrałem... i dlaczego to zrobiłem.
Portuguese[pt]
Se acreditam nos tablóides e nas revistas fofocas, então o feiticeiro de Cleaves Mills deveria ser capaz de nos dizer o que tenho e por que o levei.