Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) проектиран е да работи 24 часа на ден и 7 дни в седмицата;
Czech[cs]
b) je konstruován tak, aby byl v provozu 24 hodin denně, 7 dnů v týdnu;
Danish[da]
b) den er konstrueret til at fungere 24 timer om dagen, 7 dage om ugen
German[de]
b) für den Betrieb 24 Stunden pro Tag an 7 Tagen in der Woche ausgelegt ist;
Greek[el]
β) προορίζεται να λειτουργεί 24 ώρες το 24ωρο και 7 ημέρες την εβδομάδα·
English[en]
(b) is designed to be operational 24 hours per day and 7 days per week;
Spanish[es]
b) está diseñado para funcionar las 24 horas del día y los 7 días de la semana;
Estonian[et]
b) see on töövõimeline 24 tundi ööpäevas ja seitse päeva nädalas;
Finnish[fi]
b) suunniteltu toimimaan 24 tuntia vuorokaudessa ja 7 päivää viikossa;
French[fr]
b) il est conçu pour être opérationnel 24 heures par jour et 7 jours par semaine;
Croatian[hr]
(b) dizajniran je tako da može funkcionirati 24 sati na dan 7 dana u tjednu;
Hungarian[hu]
b) a hét minden napján, a nap 24 órájában folyamatosan történő működésre van tervezve;
Italian[it]
b) è progettato per essere operativo 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana;
Lithuanian[lt]
b) jis yra skirtas veikti 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę;
Latvian[lv]
b) tas paredzēts ekspluatācijai 24 stundas diennaktī un 7 dienas nedēļā;
Maltese[mt]
(b) ikun iddisinjat biex jaħdem 24 siegħa kuljum u 7 ijiem fil-ġimgħa;
Dutch[nl]
b) het product is ontworpen om 24 uur per dag en zeven dagen per week operationeel te zijn;
Polish[pl]
b) jest zaprojektowany do pracy 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu;
Portuguese[pt]
b) Concebido para estar operacional 24 horas por dia e 7 dias por semana;
Romanian[ro]
(b) este conceput pentru a funcționa 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână;
Slovak[sk]
b) je určený na 24-hodinovú prevádzku 7 dní v týždni;
Slovenian[sl]
(b) zasnovan mora biti za delovanje 24 ur na dan in 7 dni v tednu;
Swedish[sv]
b) Den ska vara avsedd att vara i drift dygnet runt.