Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقي العزيز ( جوناثان فرانسين )
Bulgarian[bg]
Бих казал, добрият ми приятел Джонатан Франзен.
Czech[cs]
Musím říci, že je to můj dobrý přítel Jonathan Franzen.
Greek[el]
Θα έλεγα, ο καλός μου φίλος Τζόναθαν Φράνζεν.
English[en]
I'd have to say my good friend Jonathan Franzen.
Spanish[es]
Tendría que decir que es mi buen amigo Jonatán Franzen.
Finnish[fi]
Sanoisin, että hyvä ystäväni Jonathan Franzen.
French[fr]
Je dois dire que c'est mon grand ami Jonathan Franzen.
Hebrew[he]
אני חייב להגיד, חברי הטוב ג'ונתן פרנזן.
Hungarian[hu]
Muszály a legjobb barátomat, Jonathan Franzen-t említenem.
Italian[it]
Devo dire... il mio buon amico Jonathan Franzen.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen, mijn beste vriend Jonathan Franzen.
Portuguese[pt]
Eu teria que dizer meu grande amigo Jonathan Franzen.
Russian[ru]
Должен сказать, что это мой лучший друг Джонатан Францен.
Slovenian[sl]
Moram reči, da je to moj dober prijatelj Jonathan Franzen.
Serbian[sr]
Moram da kažem, moj dobar prijatelj Džonatan Franzen.
Swedish[sv]
Det är min kompis Jonathan Franzen.
Turkish[tr]
Söylemeliyim ki, beni etkileyen sevgili arkadaşım Jonathan Franzen.