Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحلف بأنه رأى يسار في كيركالي ليلة أمس.
Bulgarian[bg]
Кълне се, че е виждал Яшар в Къръккале снощи.
Czech[cs]
Přísahal, že ještě včera večer viděl Yašara v Kirikkale.
Greek[el]
Ορκίζεται ότι είδε, μόλις χτες το βράδυ, τον Yasar στο Kirikkale.
English[en]
He swears he saw Yasar in Kirikkale only yesterday evening?
Spanish[es]
¿Jura que vio a Yasar en Kirikkale ayer noche?
French[fr]
Il jure qu'il a vu Yasar à Kirikkale hier dans la soirée.
Hebrew[he]
הוא נשבע שראה את יאסר בקירקל רק אתמול בערב.
Croatian[hr]
Kune se da je vidio Yasara u Kirikkaleu baš jučer navečer?
Hungarian[hu]
Esküszik, hogy Yasart csak tegnap este látta Kirikkalében.
Dutch[nl]
Hij zweert dat hij Yasar zag in Kirikkale gisteren avond?
Portuguese[pt]
Ele jura que viu o Yasar em Kirikkale ontem à noite?
Romanian[ro]
Jură că l-a văzut pe Yasar în Kirikkale chiar ieri seară?
Serbian[sr]
Kune se da je video Jasara u Kirikaleu baš juče uveče?
Turkish[tr]
Daha dün akşam Yaşar'ı Kırıkkale'de gördüm diye yemin ediyor.
Vietnamese[vi]
Anh ta thề đã thấy Yasar ở Kirikkale mới tối hôm qua?
Chinese[zh]
他 发誓 说 他 只 在 昨天 晚 不 见到 亚萨 在 科 里加 尔 ?