Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ أنّ ( خافيير ) أرادك أن تتصل بنا لترتيب مبادلة
Bulgarian[bg]
Хавиер може би иска да се свържеш с нас, за да уредим сделката.
Czech[cs]
Javier ti musel dát kontakt, abysme domluvili ten obchod.
English[en]
Uh, now, Javier must have wanted you to contact us to arrange a trade.
Spanish[es]
Uh, ahora, Javier debe de haber querido que tu contactaras con nosotros para organizar un negocio.
Hebrew[he]
חבייר בטח רצה שתתקשר אלינו כדי לארגן החלפה.
Croatian[hr]
Javier je sigurno htio da nas kontaktiraš da dogovorimo zamjenu.
Hungarian[hu]
Javier azt akarhatta, hogy lépj velünk kapcsolatba, és megbeszéld a cserét.
Italian[it]
Probabilmente Javier ti ha detto di contattarci per organizzare un incontro.
Dutch[nl]
Javier wilde dat je contact met ons opnam.
Polish[pl]
Słuchaj, Javier chciał, byś się z nami skontaktował i ustalił wymianę.
Portuguese[pt]
Javier queria que entrasse em contato conosco para fazer uma troca.
Romanian[ro]
Javier trebuie să te fi pus să ne contactezi ca să aranjezi un schimb.
Turkish[tr]
Javier, seni,... bizden istediği şey yüzünden almış olmalı.