Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Světla, vestavěná svítidla, sporáky, chladničky, mrazničky, vodovodní armatury, sanitární zařízení, umyvadla, sprchovací kabiny, sprchovací zařízení, vířivé vany, záchodové mísy, bidety, sanitární dělicí příčky jako části sanitárních zařízení
Danish[da]
Lamper, indbyggede lamper, komfurer, køleskabe, fryseskabe, armaturer til vandledning, sanitetsinstallationer, håndvaske, brusekabiner, brusere, spabade, toiletkummer, bideter, skillevægge som dele af sanitetsinstallationer
German[de]
Leuchten, Einbauleuchten, Herde, Kühlschränke, Gefrierschränke, wasserführende Armaturen, Sanitäranlagen, Waschbecken, Duschkabinen, Duschvorrichtungen, Whirlpools, Toilettenbecken, Bidets, sanitäre Trennwände als Teil sanitärer Anlage
Greek[el]
Φώτα, εντοιχιζόμενοι λαμπτήρες, εστίες, ψυγεία, καταψύκτες, υδραγωγά εξαρτήματα, εγκαταστάσεις υγιεινής, νιπτήρες, θάλαμοι καταιονητήρων, διατάξεις για το ντους, λουτήρες δημιουργίας δίνης, νιπτήρες αποχωρητηρίων, πηγολουτήρες, διαχωριστικά τοιχώματα υγιεινής ως μέρη εγκαταστάσεων υγιεινής
English[en]
Lights, built-in lamps, stoves, refrigerators, freezers, water-conducting fittings, sanitary fittings, washbasins, shower cubicles, shower devices, whirlpools, lavatory bowls, bidets, sanitary partitions being parts for sanitary installations
Spanish[es]
Luminarias, lámparas empotrables, cocinas, neveras, congeladores, grifería para conducciones de agua, instalaciones sanitarias, lavabos, cabinas de ducha, dispositivos de ducha, bañeras de hidromasaje, piletas de cuartos de baño, bidés, mamparas sanitarias de separación como parte de instalaciones sanitarias
Estonian[et]
Valgustid, sisseehitatavad lambid, ahjud, külmutuskapid, sügavkülmikud, vettjuhtivad paigaldised, sanitaartehnika, valamud, dušikabiinid, dušiseadised, mullivannid, kraanikausid, bideed, sanitaareraldusseinad sanitaartehnika osana
Finnish[fi]
Valaisimet, kiinteät lamput, liedet, jääkaapit, pakastekaapit, vesijohtovarusteet, saniteettilaitteet, pesualtaat, suihkukopit, suihkulaitteet, porealtaat, WC-altaat, bideet, saniteettiseinäkkeet saniteettilaitteiden osana
French[fr]
Lampes, lampes à encastrer, cuisinières, réfrigérateurs, congélateurs, robinets d'eau, installations sanitaires, lavabos, cabines de douche, dispositifs de douche, jacuzzis, cuvettes de toilettes, bidets, cloisons sanitaires en tant que pièces d'installations sanitaires
Hungarian[hu]
Lámpák, beépített lámpák, tűzhelyek, hűtőszekrények, fagyasztók, vízvezető szerelvények, szaniter berendezések, mosdókagylók, zuhanyfülkék, zuhany felszerelések, pezsgőfürdők, vécécsészék, bidék, szaniter válaszfalak, szaniter berendezések részeiként
Italian[it]
Lampadine, lampade da incasso, fornelli, frigoriferi, congelatori, rubinetteria per acqua, lavori sanitari, lavandini, cabine, dispositivi per la doccia, vasche con idromassaggio, lavabi, bidè, divisori come parti d'impianti sanitari
Lithuanian[lt]
Šviestuvai, įmontuojami šviestuvai, šildymo krosnys, šaldytuvai, užšaldymo aparatai, vandenį pernešanti armatūra, sanitariniai įrenginiai, praustuvės, dušo kabinos, dušo įranga, sukūrinės vonios, unitazai, bidė, sanitarinės skiriamosios sienelės, esančios sanitarinio įrenginio dalimi
Latvian[lv]
Lampas, iebūvētas lampas, plītis, ledusskapji, saldētavas, ūdensvadu armatūra, santehnikas iekārtas, izlietnes, dušas kabīnes, dušas iekārtas, burbuļvannas, klozetpodu rezervuāri, bidē, starpsienas kā santehnikas iekārtu daļas
Maltese[mt]
Lampi, dwal li jiġu installati, fran, friġis, friżers, aċċessorji għat-tmexxija ta' l-ilma, impjanti sanitarji, sinkijiet, kubiċelli tad-doċċa, apparat tad-doċċa, whirlpools, tojlits, bedejiet, ħitan diviżorji sanitarji bħala parti minn impjanti sanitarji
Dutch[nl]
Verlichting, inbouwlampen, fornuizen, koelkasten, vrieskasten, watervoerende armaturen, sanitaire installaties, wasbakken, douchecabines, douche-inrichtingen, whirlpools, toiletpotten, bidets, sanitaire scheidingswanden als onderdeel van sanitaire installaties
Polish[pl]
Oprawy oświetleniowe, lampy wbudowywane, piece, lodówki, zamrażarki, armatury wodociągowe, instalacje sanitarne, umywalki, kabiny natryskowe, urządzenia natryskowe, urządzenia do kąpieli z masażem, umywalki, bidety, sanitarne ścianki działowe jako część instalacji sanitarnych
Portuguese[pt]
Sistemas de iluminação, sistemas de iluminação de encastrar, fogões, frigoríficos, congeladores, acessórios para condutas de água, instalações sanitárias, lavatórios, cabinas de duche, equipamentos de duche, jacuzzis, bacias de lavatório, bidés, divisórias sanitárias enquanto partes de instalações sanitárias
Slovak[sk]
Lampy na svietenie, zabudované lampy, sporáky, chladničky, mraziace zariadenia, mrazničky, vodovodné armatúry, hygienické inštalácie, umývadlá, sprchovacie kúty, sprchy, kúpele, umývadlá, bidety, sanitárne priečky ako súčasť hygienických zariadení
Slovenian[sl]
Svetilke, vgradne svetilke, štedilniki, hladilniki, zmrzovalniki, vodovodne armature, sanitarne instalacije, umivalniki, pršne kabine, pršne priprave, masažne kadi, straniščne školjke, bideji, sanitarne pregradne stene kot deli sanitarne instalacije
Swedish[sv]
Lampor, infällda lampor, spisar, kylskåp, frysskåp, vattenledningsarmaturer, sanitetsanläggningar, tvättställ, duschkabiner, duschanordningar, jacuzzis, toaletthandfat, bidéer, sanitära skiljeväggar som del av sanitär anläggning