Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни се нахвърлят.
Czech[cs]
To už budou všichni na nás.
German[de]
Sie würden uns umzingeln.
English[en]
They'd be all over us.
Spanish[es]
Estarían encima de nosotros.
Estonian[et]
Siis nad oleksid kohe meie kallal.
Finnish[fi]
Nuo olisivat samantien kimpussamme.
French[fr]
Ils seront aussitôt sur nous.
Hebrew[he]
הם יתנפלו עלינו מכל הכיוונים.
Croatian[hr]
Preplavit će nas ovi.
Hungarian[hu]
Rögtön a nyakunkban lenne.
Indonesian[id]
Mereka akan mengerumuni kita.
Italian[it]
Ci sarebbero addosso in un istante.
Japanese[ja]
あんな 小さ い 窓 だ ぞ ?
Macedonian[mk]
Ќе не зграпчат.
Malay[ms]
Kita akan ketahuan.
Dutch[nl]
Ze zouden ons van alle kanten bespringen.
Portuguese[pt]
Apanhavam-nos logo.
Romanian[ro]
Ne-ar mânca imediat.
Russian[ru]
Они нас сразу схватят.
Slovenian[sl]
Oni bodo vse okoli nas.
Serbian[sr]
Nagrnuli bi na nas.
Swedish[sv]
Dom skulle hinna ifatt direkt.
Thai[th]
มันจะได้เล่นงานเราทั้งคู่น่ะสิ.