Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك الذهاب إلى شقته فورًا
Bulgarian[bg]
Трябва да отидеш до апартамента му веднага.
Greek[el]
Πρέπει να πας αμέσως στο διαμέρισμά του.
English[en]
You've got to get over to his apartment right away.
Spanish[es]
Tienes que ir ahora mismo a su apartamento.
Finnish[fi]
Sinun pitää mennä heti hänen asunnolleen.
French[fr]
Tu dois te rendre à son appartement immédiatement.
Hebrew[he]
אתה חייב להגיע מיד לדירה שלו.
Croatian[hr]
Moraš otići odmah u njegov stan.
Italian[it]
Devi andare al suo appartamento, immediatamente.
Japanese[ja]
すぐ に 彼 の アパート に 向か っ て くれ
Norwegian[nb]
Du må dra til leiligheten hans med en gang.
Dutch[nl]
Je moet naar zijn appartement komen.
Polish[pl]
Jedź do jego mieszkania.
Portuguese[pt]
Tens de ir para o apartamento dele já.
Romanian[ro]
Trebuie să treci pe la apartamentul lui imediat.
Serbian[sr]
Moraš otići odmah u njegov stan.
Swedish[sv]
Du måste till hans lägenhet direkt.
Turkish[tr]
Hemen onun evine gitmen lazım.