Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
All das wird mit den Fischereiabkommen zu einem relativ niedrigen Preis für die Gemeinschaftkassen erzielt, wenn wir es mit dem vergleichen, was im Haushalt der Union für andere Wirtschaftsbereiche vorgesehen ist.
English[en]
And fisheries agreements achieve all this at a relatively low cost to Community coffers, when compared with allocations from the Community budget to other areas of economic activity.
Finnish[fi]
Kalastussopimukset pystyvät tähän kaikkeen niin, että yhteisön rahakirstut kärsivät siitä suhteellisen vähän, jos sitä verrataan unionin talousarviosta muille taloudellisen toiminnan alueille myönnettäviin varoihin.
Dutch[nl]
Als we de desbetreffende uitgaven vergelijken met wat er uit de Europese begroting aan andere economische activiteiten besteed wordt, kosten al deze voordelen van de visserijovereenkomsten de communautaire schatkist relatief weinig geld.
Portuguese[pt]
Os acordos de pesca contribuem para a realização destes objectivos a um preço relativamente baixo para os cofres comunitários, se o compararmos com os montantes consagrados, no âmbito do orçamento comunitário, a outros sectores da actividade económica.
Swedish[sv]
Allt detta uppnår fiskeavtalen till en relativt låg kostnad för gemenskapens kassakisto, r om vi jämför med vad som ges ur den europeiska budgeten för andra områden med ekonomisk verksamhet.