Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podvozek je konstruován pouze pro terénní vozidla: ano/ne (1)
Danish[da]
Chassis konstrueret alene til terrængående køretøjer: ja/nej (1)
German[de]
Fahrgestell nur für Geländefahrzeuge ausgelegt: ja/nein (1)
Greek[el]
Πλαίσιο σχεδιασμένο μόνο για οχήματα παντός εδάφους: ναι/όχι (1)
English[en]
Chassis designed for off-road vehicles only: yes/no (1)
Spanish[es]
Bastidor diseñado únicamente para vehículos todo terreno: sí/no (1)
Estonian[et]
Šassii on konstrueeritud ainult maastikusõidukitele: jah/ei (1)
Finnish[fi]
Alusta suunniteltu ainoastaan maastoajoneuvoille: kyllä/ei (1)
French[fr]
Châssis conçu pour les véhicules tout-terrain uniquement: oui/non (1)
Hungarian[hu]
Kizárólag terepjáró járművek részére tervezett alváz: igen/nem (1)
Italian[it]
Telaio destinato unicamente ai veicoli fuoristrada: sì/no (1)
Lithuanian[lt]
Važiuoklė skirta tik visureigėms transporto priemonėms: taip/ne (1)
Latvian[lv]
Šasijas, kas ir konstruētas vienīgi bezceļu transportlīdzekļiem: jā/nē (1).
Maltese[mt]
Chassis imfassal għal vetturi off-road biss: iva/le (1)
Dutch[nl]
Chassis uitsluitend bestemd voor terreinvoertuigen: ja/neen (1)
Polish[pl]
Podwozie zaprojektowane wyłącznie dla pojazdu terenowego: tak/nie (1)
Portuguese[pt]
Quadro concebido para veículos fora-de-estrada apenas: ......... sim/não (1)
Slovak[sk]
Podvozok určený len pre terénne vozidlá: áno/nie (1)
Slovenian[sl]
Šasija, konstruirana samo za terenska vozila: da/ne (1)
Swedish[sv]
Chassi som endast är avsett för terrängfordon: ja/nej (1)