Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Očividně cvičíte.
Greek[el]
Προφανώς γυμνάζεστε
English[en]
You obviously exercise.
Spanish[es]
Obviamente haces ejercicio.
Finnish[fi]
Selvästikin sinä treenaat.
French[fr]
Vous faites visiblement du sport.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan sokat edz.
Italian[it]
Si vede che fa esercizio.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat je sport.
Polish[pl]
Najwyraźniej dużo ćwiczysz.
Portuguese[pt]
Você se exercita, obviamente.
Romanian[ro]
Evident faci exerciţii.
Russian[ru]
Вы, очевидно, тренируетесь.
Serbian[sr]
Očigledno vežbate.
Turkish[tr]
Belli ki egzersiz yapıyorsunuz.