Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعلنت القوات العميلة بعد الحادث مباشرة أن شدة الأمطار الغزيرة قد أدت إلى انفجار لغم بلاستيكي مضاد للأفراد من طراز M-14، كان قد زرع بالقرب من تلك النقطة في الجزء الجنوبي من المنطقة المنزوعة السلاح.
Spanish[es]
Las fuerzas títere anunciaron inmediatamente después del hecho que la mina antipersonal plástica M-14, colocada en las proximidades del puesto de la PM en la parte meridional de la zona desmilitarizada, estalló debido a las fuertes lluvias torrenciales.
French[fr]
Les forces fantoches ont immédiatement annoncé que l’explosion de la mine antipersonnel en plastique de type M-14 placée près du poste de police militaire avait été provoquée par des pluies torrentielles.
Russian[ru]
Сразу же после этого марионеточные силы объявили о том, что пластиковая противопехотная мина М14, которая была установлена поблизости от поста военной полиции в южной части демилитаризованной зоны, сработала под воздействием потоков проливного дождя.
Chinese[zh]
在非军事区南端的军警岗亭附近埋下的塑料杀伤人员地雷M-14由于严重的暴雨而爆炸后,傀儡部队立即宣布了这一爆炸。