Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم أنه من أجل هذا العمل بالتحديد, لايوجدُ من هو أفضل.
Bulgarian[bg]
За тази задача няма друг по-добър.
Czech[cs]
Víš, že pro tuhle práci není nikdo lepší.
Danish[da]
Du ved også godt, at hun er det bedste valg til det her.
German[de]
Du weißt, dass es für diesen bestimmten Job niemand Besseres gibt.
Greek[el]
Ξέρεις ότι γι'αυτή τη δουλειά δεν υπάρχει καλύτερη.
English[en]
You know that for this particular job, there's no one better.
Spanish[es]
Tú sabes que para este trabajo en particular no hay nadie mejor.
Finnish[fi]
Tiedät, että tässä nimenomaisessa - työssä ei ole ketään parempaa.
French[fr]
Tu sais qu'il n'y personne de mieux pour ce boulot particulier.
Hebrew[he]
אתה יודע שלתפקיד המסוים הזו, אין מתאים יותר.
Croatian[hr]
Znaš da nema bolje za ovaj posao.
Italian[it]
Lo sai che per questo particolare lavoro non c'e'nessuno di meglio.
Dutch[nl]
Je weet dat in dit werk niemand beter is.
Polish[pl]
Wiesz, że jest w tym najlepsza.
Portuguese[pt]
Sabes que não há ninguém melhor para este trabalho em particular.
Romanian[ro]
Ştii că pentru postul acesta nu există cineva mai potrivit.
Russian[ru]
Нет никого лучше её для этой работы.
Slovenian[sl]
Veš, da je najboljša za to delo.
Serbian[sr]
Znaš da nema bolje za ovaj posao.
Swedish[sv]
För just det här jobbet, finns ingen bättre.
Turkish[tr]
Sen de biliyorsun ki, kendisi hususi bu iş için biçilmiş kaftan.
Chinese[zh]
你 知道 谁 最能 胜任 这个 位子 了 别 告诉 我 是 麦肯锡