Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بتقرير المدير التنفيذي بشأن تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارســات لمواجهــة الطلــب على المخدرات غير المشروعة (E/CN.7/2003/8 و Add.1)، عرض ممثل الأمانة برنامج عمل بتكلفته لخفض الطلب على المخدرات للفترة 2003-2008، يستند إلى خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات (قرار الجمعية العامة 54/132، المرفق).
Spanish[es]
En relación con el informe del Director Ejecutivo sobre la optimización de los sistemas de recolección de información e identificación de las mejores prácticas para enfrentar la demanda de drogas ilícitas (E/CN.7/2003/8 y Add.1), un representante de la Secretaría presentó un programa de trabajo con indicación de costos para reducir la demanda de drogas durante el período 2003 a 2008, basado en el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas (resolución 54/132 de la Asamblea General, anexo).
French[fr]
En ce qui concerne le rapport du Directeur exécutif sur l’optimisation des systèmes de collecte de l’information et la définition des pratiques optimales de lutte contre la demande de drogues illicites (E/CN.7/2003/8 et Add.1), un représentant du Secrétariat a présenté un programme de travail chiffré pour la réduction de la demande de drogues durant la période 2003-2008, qui avait été établi sur la base du Plan d’action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues (résolution 54/132 de l’Assemblée générale, annexe).
Russian[ru]
В связи с докладом Директора–исполнителя об оптимизации систем сбора информации и выявлении наилучшей практики сдерживания спроса на неза-конные наркотики (E/CN.7/2003/8 и Add.1) представитель Секретариата изложил программу работы по сокращению спроса на наркотики со сме-той расходов на период 2003–2008 годов на основе Плана действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на нар-котики (резолюция 54/132 Генеральной Ассамблеи, приложение).
Chinese[zh]
秘书处一名代表结合执行主任关于优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的报告(E/CN.7/2003/8和Add.1),介绍了根据《实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》(大会第54/132号决议,附件)制订的已记入费用的2003-2008年减少毒品需求工作方案。