Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв е случаят и за други оператори, например Tréfileurope, Itas или CB, за които съответните редове са оставени „без отбелязване“.
Czech[cs]
To platí i u jiných subjektů, jakými jsou společnosti Tréfileurope, Itas či CB, u kterých je v odpovídajícím řádku napsáno „bez údajů“.
Danish[da]
Dette er ligeledes tilfældet for de øvrige aktører, såsom Tréfileurope, Itas eller CB, for hvilke de relevante linjer er mærket »uden angivelse«.
German[de]
Dasselbe gilt für andere Marktteilnehmer wie Tréfileurope, Itas oder CB, bei denen die entsprechenden Zeilen „keine Eintragungen“ enthalten.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για άλλες επιχειρήσεις, όπως η Tréfileurope, η Itas ή η CB, για τις οποίες υπάρχουν αντίστοιχες γραμμές, «αλλά χωρίς καταχώριση».
English[en]
That is also the case for other operators, such as Tréfileurope, Itas or CB, for which the corresponding lines are made ‘without entries’.
Spanish[es]
Este es también el caso de otros operadores, como Tréfileurope, Itas o CB, respecto de los cuales las líneas correspondientes figuran «sin entrada».
Estonian[et]
Nii on see ka teiste ettevõtjate nagu Tréfileurope’i, Itase või CB puhul, kelle osas on vastavad read tehtud „ilma sissekandeta”.
Finnish[fi]
Näin on myös muiden toimijoiden, kuten Tréfileuropen, Itasin tai CB:n osalta, joita koskeville riveille ”tietoja ei ole merkitty”.
French[fr]
Cela s’avère également être le cas pour d’autres opérateurs, tels que Tréfileurope, Itas ou CB, pour lesquels les lignes correspondantes sont faites « sans entrée ».
Croatian[hr]
Isto vrijedi i za ostale tržišne sudionike, kao što su društva Tréfileurope, Itas i CB, za koja je u odgovarajućim retcima stavljena oznaka „bez unosa“.
Hungarian[hu]
Ugyanez a helyzet más piaci szereplők, mint például a Tréfileurope, az Itas, vagy a CB vonatkozásában, amelyek esetében a rájuk vonatkozó sorban „nincs bejegyzés”.
Italian[it]
Lo stesso vale anche per altri operatori, come la Tréfileurope, l’Itas o la CB, per i quali le righe corrispondenti sono scritte «senza cifre».
Lithuanian[lt]
Taip pat yra kitų subjektų, pavyzdžiui, Tréfileurope, Itas arba CB, kurioms skirtos atitinkamos eilutės, tačiau „neįrašyti duomenys“, atveju.
Latvian[lv]
Tas tā ir arī citu tirgus dalībnieku, tādu kā Tréfileurope, Itas vai CB, gadījumā, attiecībā uz kuriem atbilstošās ailes ir norādītas “bez datiem”.
Maltese[mt]
Dan jirriżulta wkoll fir-rigward ta’ operaturi oħra, bħalma huma Tréfileurope, Itas jew CB, li fir-rigward tagħhom il-linji korrispondenti għandhom l-indikazzjonijiet “mingħajr dettalji”.
Dutch[nl]
Dit blijkt ook het geval te zijn voor andere marktdeelnemers, zoals Tréfileurope, Itas of CB, waar de desbetreffende lijnen „zonder cijfers” zijn.
Polish[pl]
Taka sama sytuacja ma miejsce również w przypadku innych podmiotów, takich jak Tréfileurope, Itas lub CB, w przypadku których odpowiednie rubryki pozostają „bez wpisów”.
Portuguese[pt]
Verifica‐se o mesmo com outros operadores, como a Tréfileurope, a Itas ou a CB, para os quais as linhas correspondentes são feitas «sem entradas».
Romanian[ro]
Aceeași situație se prezintă și în cazul altor operatori precum Tréfileurope, Itas sau CB, în privința cărora rândurile corespunzătoare sunt redactate „fără intrare”.
Slovak[sk]
To platí aj pre ostatné subjekty ako Tréfileurope, Itas alebo CB, pre ktoré sú zodpovedajúce riadky „bez údajov“.
Slovenian[sl]
Tako je bilo tudi za druge subjekte, kot so družbe Tréfileurope, Itas ali CB, za katere so ustrezajoče vrstice ostale „brez vpisa“.
Swedish[sv]
Detta visar sig även vara fallet beträffande andra aktörer såsom Tréfileurope, Itas och CB, avseende vilka motsvarande rader har förberetts utan ”anteckning”.