Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil videre er kun en enkelt levnedsmiddelkategori opført på Fællesskabets positivliste over strålebehandling: "tørrede aromatiske krydderier, herunder krydderurter".
German[de]
Diese Positivliste enthält bis jetzt nur eine einzige Lebensmittelkategorie, nämlich ,Getrocknete aromatische Kräuter und Gewürze".
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, αυτός ο θετικός κατάλογος περιέχει μόνον μία κατηγορία τροφίμων: "Αποξηραμένα βότανα, μπαχαρικά, καρυκεύματα και φυτικά αρτύματα".
English[en]
So far, this positive list contains only a single food category: "dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings".
Spanish[es]
Hasta el momento, esta lista positiva sólo consta de única categoría de alimentos: «hierbas aromáticas secas, especias y condimentos vegetales».
Finnish[fi]
Tässä luettelossa on toistaiseksi vain yksi ainoa elintarvikeluokka: "kuivatut mausteyrtit, mausteet ja maustekasvit".
French[fr]
À ce jour, cette liste positive ne contient qu'une seule catégorie d'aliments: "les herbes aromatiques séchées, les épices et les condiments végétaux".
Italian[it]
A tutt'oggi, questo elenco positivo contiene una sola categoria di alimenti: "le erbe aromatiche disseccate, le spezie e i condimenti vegetali".
Dutch[nl]
Tot nu toe bevat deze positieve lijst slechts één categorie van voedingsmiddelen: "gedroogde aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen".
Portuguese[pt]
Até à data, esta lista positiva contém apenas uma única categoria de alimentos: "ervas aromáticas secas, especiarias e condimentos vegetais".
Swedish[sv]
Hittills innehåller denna positivlista bara en enda livsmedelskategori, nämligen örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung.