Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يزال نحو نصف الرؤوس النووية في حالة جاهزية تشغيلية، ولدى كل من الولايات المتحدة وروسيا أكثر من 000 2 سلاح في حالة تأهب قصوى، جاهزة للنشر فوراً في إطار زمني محدد عقب اتخاذ القرار في حالة التأكد من وقوع هجوم.
English[en]
Almost half of all warheads remain in operational mode, and both the United States and Russia have more than 2,000 weapons in a state of high alert, prepared to be deployed immediately within specified time frames following a decision if an attack is verified.
Spanish[es]
Casi la mitad de todas las ojivas aún están desplegadas en forma operativa, y tanto los Estados Unidos como Rusia tienen más de 2.000 armas en estado de gran alerta, preparadas para ser lanzadas de forma inmediata y en plazos de tiempo precisos de decisión en caso de avizorarse un ataque.
Russian[ru]
Почти половина всех боеголовок находится в состоянии боеготовности, и Соединенные Штаты и Россия вместе поддерживают свыше 2000 единиц оружия на боевом дежурстве, то есть в состоянии готовности к немедленному развертыванию в установленный срок после принятия решения в случае подтверждения нападения.
Chinese[zh]
将近一半的弹头仍处在运行状态下,美国和俄罗斯两国都拥有2 000多件处于高度警备状态的武器,如果攻击得到证实,在做出决定后这些武器可以在规定的时间框架内立即部署。