Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ، إذا سيطر سوكار على حكام النظام الأسجارد ربما لن.. يكون لديهم القوه الكافيه لردعه
Bulgarian[bg]
Ако Сокар успее да премахне Господарите на Системата,..... Асгардите може да нямат достатъчна сила, за да го спрат.
Czech[cs]
Kdyby Sokar nad Vládci soustavy zvítězil, Asgardi nemusí mít dost síly, aby ho zastavili.
German[de]
Wenn Sokar die Herren des Systems stürzen würde,..... könnten die Asgard ihn vielleicht nicht aufhalten.
English[en]
If Sokar were to overtake the System Lords,..... the Asgard may not have the power to stop him.
Spanish[es]
Si Sokar atacase a los Señores del Sistema puede que los Asgard no tengamos el poder para detenerlo.
Estonian[et]
Kui Sokar peaks süsteemi isandatest ette jõudma ei pruugi Asgard ́ idel olla jõudu tema peatamiseks.
Finnish[fi]
Jos Sokar yrittäisi kaapata vallan, asgardit eivät ehkä pystyisi pysäyttämään häntä.
French[fr]
Si Sokar renversait les seigneurs du système, les Asgards ne pourraient peut-être rien faire.
Hebrew[he]
אם סוקאר יתקוף את אדוני המערכת... לאסגארד אולי לא יהיה מספיק כוח לעצור אותו.
Croatian[hr]
Ako Sokar svrgne Sistemske Lordove Asgardi ga možda neće moći zaustaviti.
Hungarian[hu]
Ha Sokar legyőzné a Rendszerurakat,..... az asgardiak már nem tudnák megállítani.
Dutch[nl]
Als Sokar de System Lords zou overvallen, hebben we misschien niet de kracht om hem tegen te houden.
Polish[pl]
Jeśli Sokar pokona wszystkich Władców Galaktyki..... Asgard może nie mieć wystarczającej siły, aby go zatrzymać.
Portuguese[pt]
Se Sokar quiser tomar os Senhores do Sistema... os Asgard talvez não, consigam impedi-lo.
Slovenian[sl]
Če bi Sokar premagal lorde, ga mi najbrž ne bi mogli ustaviti.
Serbian[sr]
Ako Sokar svrgne Sistemske Lordove Asgardi ga možda neće moći zaustaviti.
Swedish[sv]
Om Sokar skulle ta över systemhärskarna kan vi kanske inte stoppa dem.
Turkish[tr]
Eğer Sokar Düzen Efendileri'ni alt ederse, Asgard onu durduracak güce sahip olmayabilir.