Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن التقديرات البديلة المبنية على محاكاة احتمالية توحي بأن الهدف المالي المتوسط المدى الذي ينص عليه الميثاق يتصف بقدر لا داعي له من التقييد في البلدان التي يكون فيها عجز الميزانية أقل تأثرا بالدورة
English[en]
However, alternative estimates based on stochastic simulations suggest that the medium-term fiscal target stipulated by the Pact is unnecessarily restrictive in countries where the budget deficit is less sensitive to the cycle
Spanish[es]
Sin embargo, otras estimaciones, basadas en simulaciones estocásticas, sugieren que el objetivo fiscal para el mediano plazo estipulado por el Pacto es innecesariamente restrictivo en países en que el déficit del presupuesto es menos sensible al ciclo
French[fr]
Toutefois, d'autres estimations, reposant sur des simulations stochastiques, donnent à penser que l'objectif budgétaire à moyen terme stipulé par le Pacte est inutilement restrictif dans les pays où le déficit budgétaire est moins sensible au cycle
Russian[ru]
Однако альтернативные оценки, основанные на стохастических имитационных моделях, указывают на то, что среднесрочный целевой показатель состояния бюджета, предусмотренный в Пакте, создает излишние ограничения для тех стран, где бюджетный дефицит менее чувствителен к циклу
Chinese[zh]
然而,根据随机模拟所作的其他估算表明,该条约规定的中期财政目标不必要地限制了预算赤字对周期不太敏感的国家。