Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μπορείς να ανακτήσεις όλες τις παλαιές συνομιλίες της;Ναι
English[en]
And can you pull up all of her old chats?
Spanish[es]
¿ Y puedes sacar todo su historial de conversaciones?
Croatian[hr]
Možeš li izvući stare razgovore?
Hungarian[hu]
És elő tudod szedni a régi beszélgetéseket?
Portuguese[pt]
Consegue ir buscar as conversas anteriores?
Russian[ru]
А ты можешь вытащить все ее старые чаты?
Slovenian[sl]
Lahko vidiš vse njene stare klepete?
Serbian[sr]
Možeš li da izvučeš stare razgovore?
Turkish[tr]
Sohbet geçmişini çıkarabilir misin?