Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- продължаване на действията за постигане на максимална полза от годишните справки.
Czech[cs]
- pokračování činností pro zajištění co nejhodnotnějších ročních shrnutí.
Danish[da]
- en fortsat indsats for at udnytte de årlige oversigter optimalt.
German[de]
- fortlaufende Maßnahmen zur Verbesserung des Nutzens der jährlichen Zusammenfassungen.
Greek[el]
- συνέχιση των ενεργειών για τη μεγιστοποίηση της αξίας των ετήσιων περιλήψεων.
English[en]
- continued actions to maximise the value of the annual summaries.
Spanish[es]
- seguir aplicando las acciones para aumentar al máximo el valor de los resúmenes anuales.
Estonian[et]
- jätkab meetmeid aastakokkuvõtete tõhustamiseks.
Finnish[fi]
- jatkuvat toimet vuotuisista yhteenvedoista saatavan hyödyn maksimoimiseksi.
French[fr]
- la poursuite des actions visant à maximiser l'utilité des résumés annuels.
Hungarian[hu]
- további intézkedések az éves összefoglalók lehető leghatékonyabb felhasználása érdekében.
Italian[it]
- proseguimento delle azioni miranti a massimizzare l'utilità delle sintesi annuali.
Lithuanian[lt]
- tęs veiksmus metinių suvestinių naudai didinti.
Latvian[lv]
- turpināt darbības, kas paredzētas, lai panāktu maksimālu gada kopsavilkumu noderīgumu.
Maltese[mt]
- azzjonijiet kontinwati għall-massimizzazzjoni tal-valur tat-taqsiriet annwali.
Dutch[nl]
- voortzetting van maatregelen om het nut van de jaarlijkse overzichten te maximaliseren.
Polish[pl]
- nieprzerwane działania na rzecz maksymalizacji wartości rocznych zestawień.
Portuguese[pt]
- acções prosseguidas para maximizar o valor das sínteses anuais.
Romanian[ro]
- acțiuni continue de maximizare a valorii care poate fi obținută din sintezele anuale.
Slovak[sk]
- pokračovanie opatrení s cieľom maximalizovať hodnotu ročných súhrnov.
Slovenian[sl]
- nadaljnje ukrepanje za povečanje uporabnosti letnih povzetkov.
Swedish[sv]
- Åtgärderna för att maximera nyttan med de årliga sammanfattningarna kommer att fortsätta.