Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И както всички сенги, тя е толкова активна, че е постоянно гладна.
Bosnian[bs]
Kao i svaki Sengi ona je mnogo aktivna i strašno gladna.
Czech[cs]
A jako všechny piskory, je tak aktivní, že je neustále hladová.
Danish[da]
Som alle sengier er hun så aktiv, at hun hele tiden er sulten.
Greek[el]
Και όπως όλα τα σένγκι, είναι τόσο δραστήριο που πεινά διαρκώς
English[en]
And, like all sengis, she's so active, she's permanently hungry.
Spanish[es]
Y, como todos los sengis, ella es tan activa, que está permanentemente hambrienta.
Estonian[et]
Sarnaselt teistele londiklastele on ta nii aktiivne, et on pidevalt näljas.
French[fr]
Comme ses congénères, elle s'agite tellement qu'elle a tout le temps faim.
Hebrew[he]
וכמו כל הסנגים, היא כל כך פעילה, היא רעבה בקביעות.
Croatian[hr]
Kao i svaki Sengi ona je puno aktivna i strašno gladna.
Hungarian[hu]
És mint minden sengi, annyira aktív, hogy állandóan éhes.
Indonesian[id]
Dan seperti semua sengis, dia sangat aktif, dia secara permanen lapar.
Norwegian[nb]
Som alle sengier er hun så aktiv at hun alltid er sulten.
Dutch[nl]
Net als alle sengi's is ze zo actief dat ze altijd honger heeft.
Polish[pl]
Jak wszystkie sengi, jest tak aktywna, że musi nieustannie się pożywiać.
Portuguese[pt]
E, como todos os sengi, ela é muito activa e por isso está sempre faminta.
Romanian[ro]
La fel ca toţi sengi şi ea e foarte activă, e mereu înfometată.
Slovak[sk]
Ako každá sengi, je taká aktívna, až je z toho neustále hladná.
Slovenian[sl]
Kot vsi sengiji je tako dejavna, da je stalno lačna.
Serbian[sr]
Kao i svaki Sengi ona je mnogo aktivna i strašno gladna.
Swedish[sv]
Som alla sengis är hon så aktiv att hon ständigt är hungrig.
Turkish[tr]
O da diğer tüm sengiler gibi, çok hareketli ve sürekli aç.
Chinese[zh]
和 所有 的 象 鼩 鼱 一样 , 它 因为 活动量 极大 所以 时时刻刻 都 觉得 饿 为了 填饱 肚子