Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Koordineringen med medlemslandene og udviklingen af teknikken i forbindelse med risikoanalyser er stadig utilstrækkelig.
German[de]
Unzureichend bleibt weiterhin die Koordination mit den Mitgliedstaaten und die Entwicklung der Technik der Risikoanalyse.
Greek[el]
Ο συντονισμός με τα κράτη μέλη και η ανάπτυξη της τεχνικής ανάλυσης κινδύνων εξακολουθεί να παραμένει ανεπαρκής.
English[en]
Coordination with the Member States and development of the risk-assessment system remain inadequate.
Spanish[es]
La coordinación con los Estados miembros y el desarrollo de la técnica del análisis de riesgos aún deja mucho que desear.
Finnish[fi]
Yhteensovittaminen jäsenvaltioiden kanssa ja riskianalyysin tekniikan kehittäminen on edelleen riittämätöntä.
French[fr]
La coordination avec les États membres reste insuffisante, de même que le développement de techniques d'analyse du risque.
Italian[it]
Tuttora insufficienti restano il coordinamento con gli Stati membri e lo sviluppo della tecnica di analisi del rischio.
Dutch[nl]
De coördinatie met de lidstaten en de ontwikkeling van risicoanalysemethoden laten nog steeds te wensen over.
Portuguese[pt]
A coordenação com os Estados-Membros e o desenvolvimento da técnica no domínio da análise dos riscos continua a ser manifestamente insuficiente.
Swedish[sv]
Samordningen med medlemsstaterna och utvecklingen av tekniken för riskanalys är fortsatt otillräckliga.