Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kleiner Joe, erhebe dich aus dem Bett und melde dich zum Dienst.
English[en]
Little Joe, rise up from that bed and report for duty.
Spanish[es]
Pequeño Joe, levántate de la cama y preséntate a cumplir tu deber.
French[fr]
Petit Joe, debout et au rapport.
Italian[it]
Little Joe, alzati dal letto e presentati a chi di dovere.
Dutch[nl]
Little Joe, kom uit je bed en meld je aan voor je werk.
Swedish[sv]
Lille Joe, stig upp och anmäl dig till tjänstgöring.