Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— веществото e класифицирано като „корозивно за кожата“ или „кожен дразнител“; или
Czech[cs]
— nedochází k emisím do čistíren odpadních vod nebo
Danish[da]
— hvis der ikke sker emission til et spildevandsbehandlingsanlæg, eller
German[de]
— wenn keine Emission in eine Kläranlage erfolgt;
Greek[el]
— δεν υπάρχουν εκπομπές σε εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων, ή
English[en]
— there is no emission to a sewage treatment plant, or
Spanish[es]
— no hay emisión en la depuradora de aguas residuales, o
Estonian[et]
— ei toimu emissiooni reoveepuhastitesse; või
Finnish[fi]
— jätevedenkäsittelylaitokseen ei aiheudu päästöjä; tai
French[fr]
— s'il n'y a pas d'émission vers une installation de traitement des eaux usées, ou
Hungarian[hu]
— nincs szennyvízkezelő telepre történő kibocsátás, vagy
Italian[it]
— se non ci sono emissioni in un impianto da trattamento delle acque reflue, o
Lithuanian[lt]
— nėra išmetimo į nuotėkų valymo įrenginius, arba
Latvian[lv]
— nav emisiju notekūdeņu attīrīšanas iekārtā vai
Maltese[mt]
— ma hemm l-ebda emissjoni għal impjant ta' trattament tad-dranaġġ; jew
Dutch[nl]
— indien er geen emissies zijn naar de rioolzuiveringsinstallatie; of
Polish[pl]
— brak jest emisji do instalacji oczyszczania ścieków, lub
Portuguese[pt]
— se não houver emissões para uma estação de tratamento de águas residuais; ou
Romanian[ro]
— nu există nici o emisie în instalația de tratare a apelor uzate sau
Slovak[sk]
— nie sú žiadne emisie do čističky odpadových vôd alebo
Slovenian[sl]
— ni emisij na čistilno napravo, ali
Swedish[sv]
— om det inte sker utsläpp till ett avloppsreningsverk, eller