Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Medmindre du gør noget, så får du ikke noget efter du harrundet de fyrre
German[de]
Wenn du nicht daran arbeitest, wird es nichts wenn du mal vierzig bist
Greek[el]
Αν δεν το δουλέψεις καθόλου, δεν θα το κάνεις ούτε στα σαράντα.
English[en]
If you don't work it, you won't get it at the age of forty
Spanish[es]
Si no te lo curras, no pillarás cuando tengas cuarenta
Finnish[fi]
If you don't work it, you won't get it at the age of forty
French[fr]
Si tu n'y travailles pas, même à quarante ans tu ne l'auras pas maîtrisé
Hungarian[hu]
Nem kapsz semmit, miután betöltötted a negyvenet, hacsak nem teszel érte.
Italian[it]
Se non si ha il lavoro, non sara ́ possibile ottenerlo all ́eta ́ di quarant'anni
Dutch[nl]
As je niet werkt, zul je het niet krijgen aan 40 jaar
Portuguese[pt]
Se você não agitar- se, você não vai conseguir nada com quarenta anos
Russian[ru]
Если ты не будешь так делать, то не получишь этого и к сорока годам.
Serbian[sr]
Ako ne radis na tome, neces nista naci do cetrdesete.
Swedish[sv]
Om inte du gör nĺgot, dĺ fĺr du inte nĺgot efter du fyllt fyrtio