Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عرقلة مجلس الشيوخ هي الأسوأ في تاريخ أمريكا "
Bulgarian[bg]
Най-голямото затруднение за сената в историята на САЩ.
Czech[cs]
" Senátní obstrukce jsou nejhorší v dějinách USA. "
Greek[el]
" Χειρότερη στην ιστορία η παρεμπόδιση της Γερουσίας ".
English[en]
" Senate obstruction becomes worst in US history. "
Spanish[es]
" Obstrucción en el Senado es la peor en la historia de EE.UU. "
Finnish[fi]
" Senaatin vastustaminen kasvaa. "
French[fr]
" La pire obstruction du Sénat dans l'histoire américaine. "
Hebrew[he]
" מכשלת הסנאט הופכת להיות הגרועה ביותר בתולדות ארה " ב ".
Croatian[hr]
Najgora opstrukcija u Senatu u američkoj povijesti.
Italian[it]
" L'ostruzionismo del Senato e'ai piu'alti livelli della storia degli Stati Uniti. "
Norwegian[nb]
" Stor motstand i senatet. "
Dutch[nl]
" Obstructie door de Senaat ergste uit de geschiedenis van de VS. "
Polish[pl]
" Zator w senacie najgorszy w historii USA. "
Portuguese[pt]
" Obstrução do Senado é a pior da História da América ".
Romanian[ro]
" Opoziţia Senatului devine cea mai gravă din istoria SUA. "
Russian[ru]
Сенат проводит самаую обструкционную политику в истории США.
Slovenian[sl]
Najhujša obstrukcija v senatu do zdaj. – Tako trdi Z veza za pravičnost.
Serbian[sr]
Najgora opstrukcija u Senatu u američkoj povijesti.
Swedish[sv]
" Senatsblockeringen blir den värsta i USA: s historia. "
Turkish[tr]
" Senatodaki tıkanma Amerikan tarihindeki en kötü durumunda. "
Chinese[zh]
" 参议院 异议 创 历史 新高 " 这是 AFJ 发来 的 报导