Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Jou heerlikheid sal ‘n voortsetting wees van die afstammelinge vir altyd, L&V 132:19.
Bulgarian[bg]
* Твоята слава ще бъде завинаги продължение на потомството ти, У. и З. 132:19.
Cebuano[ceb]
* Ang imong himaya mahimo nga usa ka magpadayon nga mga binhi sa kahangturan, D&P 132:19.
Czech[cs]
* Sláva tvá bude pokračováním semene na věky, NaS 132:19.
Danish[da]
* Jeres herlighed skal være en fortsættelse af efterkommere for evigt, L&P 132:19.
German[de]
* Deine Herrlichkeit wird eine Fortsetzung der Samen sein für immer, LuB 132:19.
English[en]
* Thy glory shall be a continuation of the seeds forever, D&C 132:19.
Spanish[es]
* Y esta gloria será una continuación de las simientes por siempre jamás, DyC 132:19.
Estonian[et]
* Sinu hiilgus on seemne jätkumine igavesti, ÕL 132:19.
Fanti[fat]
* W’enyimnyam bɛyɛ asefo no hɔn nkɔdo afebɔɔ, N&A 132:19.
Finnish[fi]
* Kirkkautesi on jälkeläisten jatkuminen ikuisesti, OL 132:19.
Fijian[fj]
* Ia na lagilagi oqori me na tomani tiko ni nodrau kawa me sega ni mudu, V&V 132:19.
French[fr]
* Ta gloire sera une continuation des descendances pour toujours et à jamais, D&A 132:19.
Gilbertese[gil]
* Mimitongim ae reitakin aia kariki n aki totoki, R&B 132:19.
Croatian[hr]
* Tvoja će slava biti nastavak potomstva zauvijek, NiS 132:19.
Haitian[ht]
* Glwa w se ap kontinyasyon desandan w pou tout tan, D&A 132:19.
Hungarian[hu]
* Dicsőséged magjaid folytatása lesz örökkön örökké, T&Sz 132:19.
Armenian[hy]
* Քո փառքը կլինի սերունդների շարունակությունը հավիտյան, ՎեւՈՒ 132.19.
Indonesian[id]
* Kemuliaanmu akan menjadi suatu kelanjutan benih keturunan selamanya, A&P 132:19.
Igbo[ig]
* Otuto gị ga-abụ ngan’iru nke ịmịta mkpụrụ ruo mgbe nile, OznỌd. 132:19.
Iloko[ilo]
* Ti gloriam ti pakaituloyanto dagiti bukel iti agnanayon, DkK 132:19.
Icelandic[is]
* Sú dýrð skal vera áframhald niðjanna að eilífu, K&S 132:19.
Italian[it]
* La loro gloria sarà la continuazione dei loro posteri in eterno, DeA 132:19.
Japanese[ja]
* その 栄光 と は,とこしえ に 子孫 が 続く こと で ある, 教義 132:19.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Laa loqʼalil aʼanaq jun xkanajikebʼ li iyajilbʼej chi junelik qʼe kutan, Tz. ut S. 132:19.
Korean[ko]
* 너의 영광은 영원 무궁하도록 자손이 계속 되는 것이니라, 교성 132:19.
Lithuanian[lt]
* Tavo šlovė bus sėklų tąsa per amžius, DS 132:19.
Latvian[lv]
* Tava godība būs pēcnācēju turpinājums mūžīgi mūžos, M&D 132:19.
Malagasy[mg]
* Ny voninahitrao dia ny ho fitohizan’ ny taranaka mandrakizay, F&F 132:19.
Marshallese[mh]
* Am aiboojoj enaaj juon ejjeļo̧k jem̧ļo̧kin an ine ko indeeo, K&B 132:19.
Norwegian[nb]
* Herligheten skal være en fortsettelse av ætten evindelig og alltid, L&p 132:19.
Dutch[nl]
* Uw heerlijkheid zal zijn een voortzetting van nakomelingschap voor eeuwig, LV 132:19.
Portuguese[pt]
* Sua glória será uma continuação de sementes para todo o sempre, D&C 132:19.
Romanian[ro]
* Slava ta va fi o continuare a seminţiei pentru totdeauna, D&L 132:19.
Russian[ru]
* Ваша слава – продолжение потомств во веки веков, У. и З. 132:19.
Shona[sn]
* Kubwinya kwenyu kuchave kuenderera mberi kwembeu kusvika narinhi, D&Z 132:19.
Swedish[sv]
* Din härlighet skall vara en fortsättning på avkomman i evigheters evighet, L&F 132:19.
Swahili[sw]
* Utukufu wako utakuwa kuendelea kwa uzao wako milele, M&M 132:19.
Thai[th]
* รัศมีภาพของเจ้าคือความต่อเนื่องของพงศ์พันธุ์ทั้งหลายตลอดกาลและตลอดไป, คพ. ๑๓๒:๑๙.
Tagalog[tl]
* Ang iyong kaluwalhatian ay isang pagpapatuloy ng mga binhi magpakailanman, D at T 132:19.
Tongan[to]
* Ko ho nāunaú ko ha hokohoko atu ai pē ia ʻo e ngaahi hako ʻo taʻengata, T&F 132:19.
Ukrainian[uk]
* Твоєю славою буде продовження сімені навіки, УЗ 132:19.
Vietnamese[vi]
* Vinh quang của ngươi là sự tiếp nối dòng dõi mãi mãi, GLGƯ 132:19.
Xhosa[xh]
* Uzuko lwakho luya luqhubekeko lweembewu ngonaphakade, I&M 132:19.
Chinese[zh]
* 你们的荣耀将是后裔永远的延续;教约132:19。
Zulu[zu]
* Ubukhosi bakho buyoba wukuqhubeka kwenzalo phakade, Mf&V 132:19.